Lo que necesitamos hacer es basarnos en el perfil. | What we need to do is build on the profile. |
Hoy, tenemos una importante experiencia práctica en la que basarnos. | Today, we have significant practical experience to build on. |
Para lograr un compromiso común, debemos basarnos en esta resolución también. | For a common commitment, we must use this Resolution well. |
Ése es un buen comienzo en el que nos gustaría basarnos. | That is a good start on which we would want to build. |
En la Unión Europea debemos basarnos en él. | We in the European Union must build upon this. |
No podemos basarnos en nuestros sentimientos ni en lo que pensamos. | We cannot go by our feelings or by what we think. |
Vamos a basarnos en la metodología de innovación de Design Thinking. | Let's build on the innovation methodology Design Thinking. |
En la actualidad hay avances positivos en los que podemos basarnos. | There are positive developments, which we can build on today. |
Tenemos algunos factores positivos en que podemos basarnos. | We've got some positives on which we can build. |
Este es nuestro punto de partida y en él debemos basarnos. | That is our starting point and we move on from there. |
Por eso debemos basarnos en el Comité Científico de Alimentación Humana. | That is why we have to rely on the Scientific Committee for Food. |
Tenemos que basarnos solo en la verdad. | We must deal here only with the truth. |
¿Qué sistemas tenemos ya implementados en los que podríamos basarnos? | What systems do we already have in place that we could build on? |
Debemos basarnos en éste propósito común. | We must then build on this with a common purpose. |
Tenemos que basarnos en esos éxitos y lograr la máxima eficiencia y efectividad. | We need to build on those successes and achieve maximum efficiency and effectiveness. |
Tenemos una gran riqueza musical y cultural en la que basarnos. | We have this huge wealth of music and culture to draw from. |
Queremos basarnos en el apoyo financiero de los trabajadores y los oprimidos. | We want to be based on the financial support of workers and the oppressed. |
No hay nada en lo que podamos basarnos para pedir una orden de arresto. | There's nothing upon which we can apply for a warrant. |
Hoy en día, contamos con una importante experiencia práctica sobre la que basarnos. | Today, we have significant practical experience to build upon. |
Esta es la fuente de información sobre la que debemos basarnos. | And that is the source of information that we have to rely on. |
