basar en

Traductor
Ejemplos

Nuestra respuesta también se debería basar en una alianza mundial.	Our response should also be based on a global partnership.
La lógica se debe basar en consideraciones del mercado solamente.	The logic must be based on market considerations only.
La presión se puede basar en requisitos estéticos o de rendimiento.	The pressure may be based on aesthetic or performance requirements.
Los contratos se pueden basar en el precio de los futuros.	The contracts can be based on the price of futures.
Incluso el alcance de tus estudios se puede basar en eso.	Even the scope of your studies can be build on this.
Mirad... nos podemos basar en su falta de comunicación.	Look... we can lean on their lack of communication.
La identidad no se puede basar en un mito precolonial.	But identity cannot be based on a pre-colonial myth.
No obstante, esto se debe basar en nuestros intereses.	However, this must be based on our interests.
El jardín de la casa también se puede basar en la relajación.	The garden of the house can also be based on relaxation.
La decisión no se puede basar en generalizaciones acerca de la condición.	The determination cannot be based on generalizations about the condition.
Todas las reivindicaciones salariales se deberían basar en esto.	All wage claims should be based on this.
El diagnóstico se suele basar en los síntomas.	The diagnosis is most often based on your symptoms.
En los primeros tiempos, la diagnosis se puede basar en síntomas clínicos.	In the early stages, diagnosis may be based on clinical symptoms.
Los nombres de archivo se puede basar en las características.	File names can be based on features.
Ayuda: La distribución se puede basar en cociente, cantidad fija ó ambas.	Help: The distribution can be based on Ratio, fixed quantity or both.
En todos los casos, la contratación se debe basar en la competencia.	In all cases, recruitment should be based on capability.
La decisión no se puede basar en temores infundados acerca de una condición.	The determination cannot be based on unfounded fears about the condition.
Estos objetos se pueden basar en los datos de diferentes tipos que cambian dinámicamente.	These objects can be based on data of different types that change dynamically.
Se puede basar en cable de par trenzado o de fibra óptica.	It can be based on a twisted pair or fiber optic cable.
Debe decidir si se quiere basar en la duración o localización de cada tipo.	You should decide based on the duration/location of each type.