basar

Los siete hijos de Esceva se estaban basando en una metodología.	The seven sons of Sceva were relying on a methodology.
El juez estaba basando su decisión en capacidad de vender activos.	The judge was basing his decision on ability to sell assets.
No estamos basando esta en la antigüedad, el número uno.	We're not basing this on seniority, number one.
¿Estoy basando mi decisión en realidades temporales o eternas?	Am I basing my decision on temporal or eternal realities?
El valor del asunto en el que estás basando la regla.	The value of the subject you're basing the rule on.
Estamos basando esta deriva usando 4 líneas.	We are basing this drift using 4 lines.
Estaba basando mi caso en la información que me dieron.	I was just basing my case on the information I was given.
Estoy basando los siguientes recuentos de palabras en esta investigación y experiencia.	I'm basing the following word counts off of that research and experience.
Carece de detalles, basando el diseño en el contraste de texturas de la piel.	Lacks details, basing the design on the contrast of textures of skin.
¿En qué estás basando tu teoría?	What are you basing your theory on?
Es por tanto un sistema de Reiki Occidental basando en las enseñanzas de Takata.	It is therefore a system relying on Western Reiki Takata teachings.
Vamos, me estoy basando en el queso.	Come on, I'm basing it on cheese.
¿en que estas basando tu teoría?	What are you basing your theory on?
Averigua perfiles del riesgo individuales y, basando en estos, concepciones optimizadas de seguros.	Individual risk profiles and, basing on those, optimized insurance concepts are calculated.
¿En que estás basando esto?	What are you basing this on?
Están basando esas decisiones vitales enormes...	They're basing these huge life decisions...
¿En qué estamos basando esto?	What exactly are we basing this on?
¿En qué se está basando esto?	What are you basing this on?
¿En qué te estás basando?	What are you basing that on?
La valoración del sitio y la compilación de la salida ocurre automáticamente basando en ciertos algoritmos.	Site appraisal and compilation of the output occurs automatically basing on certain algorithms.