basamentos

basamento

Popularity

500+ learners.

Ellos destruyen los basamentos de la malevolencia y el odio.	They break down the foundations of malevolence and hate.
Hay también basamentos habitacionales y ceremoniales) plazas públicas, cementerios y calzadas.	There are also residential and ceremonial bases, public squares, cemeteries and roadways.
Muebles, basamentos y tapas o cubiertas para máquinas de coser y sus partes	Furniture, bases and covers for sewing machines and parts thereof
Recorrido:Pueden observarse diversas estructuras y basamentos.	Travel: You can observed various structures and bases.
Muebles, basamentos y tapas o cubiertas para máquinas de coser, y sus partes	Furniture, bases and covers for sewing machines and parts thereof
Se estudiaron 23.000 nódulos de 194 emplazamientos situados en diversos basamentos sedimentarios.	A study was undertaken on 23,000 nodules from 194 locations over different sediment basements.
En esta oportunidad se encontraron los basamentos de al menos 17 Hare Paenga (casas bote como construcciones típicas).	In that opportunity there were find the basements of at least 17 Hare Paenga (boat houses typical constructions).
De airosa estructura, presenta sin embargo una notoria robustez en sus basamentos que lo ha hecho mantenerse hasta nuestros días.	From airy structure, has nevertheless a notorious robustness in their basements that it has maintained to this day.
También se excavó una estructura circular que se interpretó como un baño de vapor y dos puntales adicionales de basamentos.	A round structure interpreted as a sweat bath and two additional foundation braces were also excavated.
El zócalo transparente que fluye desde la puerta, se conecta por lógica inversa, con los basamentos sólidos de los edificios adyacentes.	The transparent skirting which flows from that door connect–by reverse logic–with the solid plinths of the adjacent buildings.
Diez basamentos piramidales están construidos sobre ella, distribuidos en forma simétrica al oriente y al poniente de su eje central.	Ten pyramidal basements are built over it, distributed in a symetric manner to the west and east of its central axis.
Muebles, basamentos y tapas o cubiertas para máquinas de coser, y sus partes; las demás partes para máquinas de coser	Furniture, bases and covers for sewing machines and parts thereof; other parts of sewing machines
El conjunto está compuesto por cuatro esculturas realizadas por el escultor José Gonzalvo con la técnica de plancha de hierro soldadas sobre basamentos de hormigón.	It has four sculptures made by sculptor José Gonzalvo using a technique that involves iron sheets and concrete bases.
Generosos en sus medidas y con basamentos de piedra, sus cerramientos y grandes balcones de madera combinaban con el Centro Cívico.	Featuring generous sizes and stone foundations, their large balconies and openings were made of the same wood used for the Civic Center.
Los basamentos de las columnas tienen una altura menor a lo habitual para no entorpecer la vista y apoyar el carácter unitario de la nave.	The basements of the columns have a minor height to the habitual thing not to obstruct the sight and to support the unitary character of the ship.
Máquinas de coser (excepto las de coser pliegos de la partida 8440); muebles, basamentos y tapas o cubiertas especialmente concebidos para máquinas de coser; agujas para máquinas de coser	Sewing machines, other than book-sewing machines of heading 8440; furniture, bases and covers specially designed for sewing machines; sewing machine needles
Máquinas de coser (excepto las de coser pliegos de la partida 8440); muebles, basamentos y tapas o cubiertas especialmente concebidos para máquinas de coser; agujas para máquinas de coser:	Sewing machines, other than book-sewing machines of heading 8440; furniture, bases and covers specially designed for sewing machines; sewing machine needles:
También en el año 2000 se comenzó a excavar en otra importante plataforma con dos refuerzos de basamentos de estructuras visibles, ubicada sobre un cerro alto, al oeste de la Gran Pirámide.	Also in 2000, excavations were begun at another substantial platform with two visible foundation brace structures located atop a high hill west of the Great Pyramid.
Una torre cuadrangular casi oculta, sobre basamentos romanos restaurados; la visigoda, durante la que se amplió el castillo, y la parte medieval del siglo XIV.	Almost hidden there is a square tower situated on the restored Roman foundations, the Visigoth, during which time the castle was expanded and the medieval part at of the XIV century.
Los basamentos de murallas y las torres recuperadas por los musulmanes, tras la conquista de la ciudad a los visigodos, hacían pensar el evidente origen romano de la ciudad.	The basements of walls and the towers recovered by the Muslims, after the conquest of the city to the visigodos, were making think the evident Roman origin of the city.