basar

to base on

Ver resultados en inglés

Me basé en los principios de Continuum para una intervención directa.	I drew on the principles of Continuum for a direct intervention.
Me basé entonces en la cultura de consumo.	I based myself then on the culture of consumerism.
Esta es la fuente en la que basé esos comentarios.	Here is the primary source upon which I based those comments.
Me basé en tu horario del año pasado.	I based it on the schedule from last year.
Me basé en lo que me dijiste, Ray.	I went on what you told me, Ray.
No sé por qué no me basé en eso.	I don't know why I spaced on that.
No sé, quizás porque basé un personaje en ella.	Oh, I don't know. Maybe because I based a character on her.
Sí, me basé en alguien que conozco.	Yes, I did base it on someone I know.
Así que le tomé una foto y en eso basé la pintura.	So I took a photo and based my painting on it.
Les mostraré el caballo en el que me basé.	I'll show you guys the horse that I based it on.
Un personaje que basé en mí mismo.	It's a character I based on myself.
Las personas en que me basé para este trabajo son, culturalmente hablando, bastante similares.	The persons on whom I based this work are, culturally speaking, quite similar.
Me basé en mi propio juicio.	On the basis of my own judgment.
Bueno, basé uno en ti.	Well, I based one on you.
No, he estudiado el fenómeno y basé mi tesis en ese tema.	No, I studied the phenomenon, I did my dissertation on it back in college.
Le he dado una copia del documento en que basé mis afirmaciones.	I provided her with a copy of the document on which I had based my allegations.
Me basé en los hechos.	I arrested someone based on fact.
Es una gran pregunta, porque hay muchas cosas en las que me basé para la creación de Dyson.	That's a great question, because there's a lot of things that I drew on for creating Dyson.
La señal anterior tenía a un niño con una mochila escolar y una niña detrás suyo Esa realmente la basé en mi.	The previous sign had a grammar-school boy I based that, actually, on me.
Llevé a cabo el diseño y dirección de arte para su nueva web, que basé en los temas 'piel' y 'ciencia'.	I designed and art-directed their new website, which I based on the dual themes of skin and science.