bartending

Traductor
Ejemplos

Hey, bartender, how could you miss a question about bartending?	Oye, camarero, ¿cómo pudiste fallar una pregunta sobre camareros?
They teach you that kind of wisdom at bartending school?	¿Te enseñaron esa clase de sabiduría en la escuela de camareros?
Now that you mention it, that bartending gig still open?	Ahora que lo mencionas, ¿ese puesto de camarero sigue disponible?
And for another, I'm here for the bartending job.	Por otro lado, estoy aquí por el trabajo de cantinero.
Look, bartending is a cash business.	Mira, la coctelería es un negocio de dinero en efectivo.
Just feel like I need a new start, no more bartending.	Siento que necesito empezar de nuevo, no quiero ser más cantinera.
I have a feeling your bartending days are over.	Tengo el presentimiento de que tus días de camarero han terminado.
And the after party buzz is sure to mention your bartending brilliance.	Y el rumor después del partido es seguro que mencionan su brillantez coctelería.
I shouldn't even be bartending, all right?	Yo ni siquiera debería estar trabajando de camarero, ¿vale?
I'm trying to transition out of bartending.	Estoy tratando de hacer la transición de la coctelería.
Look, I didn't mean to belittle the whole bartending thing last night.	Mira, no quería menospreciar todo lo de atender un bar anoche.
I met her when she was bartending.	La conocí cuando trabajaba de camarera en un bar.
Unless it looks like I'm bartending.	A menos que parezca como que soy camarero.
I didn't know bartending was such a dangerous profession.	No sabía que ser camarero era tan peligroso. Treinta y cuatro.
So it could have been from an eight-hour bartending shift, right?	Así que, podría ser de un turno de ocho horas como camarero, ¿no?
David dropped out of bartending school.	David dejó la escuela de bartenders.
Wow, you're even bad at bartending.	Vaya, eres incluso peor como camarera.
I also dropped out of bartending school.	También deserté de la escuela de cantineros.
Okay, but you do know that it pays about 30% less than bartending, right?	Vale, pero sabes que se cobra un 30% menos que siendo camarero, ¿no?
Uh, let's just say that I picked a really good week to start bartending. Oh!	Uh, solo digamos que elegí una muy buena semana para empezar a servir tragos. ¡Oh!