barrio periférico

Diccionario
Ejemplos

El hotel está situado en el barrio periférico de Walmer, en Port Elizabeth.	Located in Port Elizabeth's suburb of Walmer, the hotel provides free Wi-Fi throughout.
La parcela, fruto de un proyecto de reparcelación, se encuentra en el borde de un barrio periférico de Pamplona.	The plot, the result of a land subdivision, is located on the edge of a suburb of Pamplona.
Porque tanto si vives en una gran ciudad, en un barrio periférico, en un pueblo o en el campo, puede ocurrirte.	Because whether you live in a big city, in the suburbs, a small town, or on a farm, it could happen.
Ver disponibilidad Mapa Breve descripción El Legacy Guest Lodge está ubicado en un barrio periférico de Yeoville, a 10 minutos en coche del zoológico de Johannesburgo.	Check availability Map Quick description Located in the suburb of Yeoville, Legacy Guest Lodge is a 10-minute drive from the Johannesburg Zoo.
Firemonkeys está en Los Docklands, un barrio periférico a las afueras de Melbourne, pegado al distrito empresarial principal de la ciudad.	Firemonkeys is located in the Docklands, a suburb of Melbourne, which occupies an area adjacent to Melbourne's Central Business District.
Vive en un barrio periférico de Barcelona donde, de noche, trabaja en una gasolinera y de día reparte publicidad por los portales.	She lives on the outskirts of Barcelona, working at a petrol station at night and distributing leaflets door to door during the day.
Mapa Descripción El Auburn B&B es un alojamiento familiar catalogado con 3 estrellas y situado en el barrio periférico de Drumcondra, al norte de Dublín.	Auburn B&B is a 3 star family run bed and breakfast, located in the attractive, leafy suburb of Drumcondra on the northside of Dublin City.
A los hermanos Yehya y Ma'an Shurbaji no se los había vuelto a ver desde que los detuvieron en el barrio periférico de Daraya de Damasco el 6 de septiembre 2011.	Brothers Yehya and Maen Shurbaji have not been seen since they were detained in the Damascus suburb of Daraya on 6 September 2011.
En este barrio periférico de Sídney, como en muchos otros lugares de Australia, los aborígenes viven situaciones de marginación, aunque se están viendo mejorías.	In this part of Sydney as in many other parts of Australia there is much disadvantage among them but now we are seeing changes for the better.
En este documento, David Everatt, Graeme Gotz y Ross Jennings se centran en dos zonas geográficas: (i) el centro de Johannesburgo, y (ii) Tladi-Moletsane, un barrio periférico de Soweto.	In this paper, David Everatt, Graeme Gotz and Ross Jennings focus on two areas: (i) the Johannesburg inner city; and (ii) Tladi-Moletsane, a suburb of Soweto.
Es muy fácil llegar a Wieliczka en coche, minibús o en taxi, lo que aprecian los visitantes (Wieliczka es de hecho un barrio periférico de Cracovia).	It is quite easy to get to Wieliczka on your own (its actually a suburb of Krakow) and many visitors travel there by one of the many local minibuses or by taxi.
El jueves 6 de febrero, visitamos un proyecto social de las Hermanas Adoratrices en un barrio periférico del sur de Bogotá y en la noche hubo un encuentro fraternal con los verbitas del distrito de Bogotá.	On Thursday, February 6, we visited a social project of the sisters in a suburb south of Bogota and in the evening there was a fraternal meeting with the SVD district of Bogota.
Una segunda sección discurre por el barrio periférico de Al-Ram al norte de Jerusalén, que quedará aislado de Jerusalén, y conecta con una sección de la barrera existente al norte, en el puesto de control de Qalandia.	A second section runs through the northern Jerusalem suburb of Al-Ram, which will be cut off from Jerusalem, and links with the existing northern barrier section at the Qalandia checkpoint.
El modelo sería el que se relacionaba con los esfuerzos en curso que el equipo GAMMA, junto a Ecochard, llevaba a cabo en ese momento en aquel barrio periférico de Casablanca, conocido como les Carrieres Centrales y luego llamado Hay Mohammadi.	The model would be one that was related to the ongoing efforts the team GAMMA, with Ecochard, carried out at that time in that suburb of Casablanca, known as the Central Careers and then called Hay Mohammadi.
Poco después de mediados del siglo XVII, las religiosas se establecieron en un barrio periférico de Laon, donde conservaron el icono hasta 1795, fecha en que el icono de la Santa Faz fue transportado a la Catedral de Laon.	Shortly after the middle of the seventeenth century, the nuns settled in a suburb of Laon, where they kept the icon until 1795, the year in which the icon of the Holy Face was moved to Laon Cathedral.
Desde el niño abandonado en un campo de Darfur a un adolescente desconcertado, a un padre angustiado en un barrio periférico cualquiera, o tal vez ahora, desde lo profundo de vuestro corazón, se alza el mismo grito humano que anhela reconocimiento, pertenencia, unidad.	From the forlorn child in a Darfur camp, or a troubled teenager, or an anxious parent in any suburb, or perhaps even now from the depth of your own heart, there emerges the same human cry for recognition, for belonging, for unity.
Nos mudamos a una casa nueva en un barrio periférico cuando nació mi hermana pequeña.	We moved to a new house in a suburb when my little sister was born.
Robert Browning nació el 7 de mayo de 1812, en Camberwell (un barrio periférico de Londres), el primer hijo de Robert y Sarah Anna Browning.	Robert Browning was born on May 7, 1812, in Camberwell (a suburb of London), the first child of Robert and Sarah Anna Browning.
Los residentes de un barrio periférico de Melbourne decoraron las calles con mariposas hechas por ellos mismos para dar la bienvenida a un grupo de 120 refugiados sirios que serían alojados en un sector sin uso de una residencia de ancianos.	Residents of a Melbourne suburb decorated their town with homemade butterflies to welcome a group of 120 Syrian refugees who were to be housed in a disused part of an aged care facility.
Tres extraterrestres aparecieron ayer ahorcados y quemados en un barrio periférico de Boston.	Three aliens were found hanged and burned yesterday in an outlying neighborhood of Boston.