barriga

Él no respondió, solo se frota la barriga y sonríe.
He does not answer, just rubs his belly and smiles.
Todo es mejor con algo de vino en la barriga.
Everything's better with some wine in the belly.
Es mi hijo el que tienes en tu barriga.
It's my son that you have in your belly.
Sin girarse Gabrielle golpea a Xena ligeramente en la barriga.
Without turning around Gabrielle backhands Xena lightly in the belly.
Perder esa barriga de más beneficiará a nuestra salud.
Lose that belly of more benefit to our health.
Por supuesto que estás embarazada, mira aquí, siente tu barriga.
Of course you're pregnant look here, feel your stomach.
Interioridades del pez limpian, habiendo cortado es longitudinal la barriga.
Interiors of fish clean, having cut the paunch is longitudinal.
El hambre en mi barriga sigue allí, Jack.
The hunger in my belly is still there, Jack.
Sabes que podrías terminar en la barriga de un león.
You know, you could end up in a lion's belly.
Estás comiendo demasiado rápido, te va a doler la barriga.
You're eating too fast, you're gonna get a tummy ache.
Representado por con cuatro brazos, gran barriga y cabeza de elefante.
Represented by four arms, big belly and elephant head.
Y terminé en la barriga de un oso polar.
And I ended up in the belly of a polar bear.
Está tan profunda en mi barriga que respiramos juntos.
She's so deep in my gut, we breathe together.
Siempre tuviste la barriga llena y un lugar donde dormir.
You always had a full belly and a place to sleep.
Alguien tiene una gran barriga y alguien apenas visible.
Someone has a big belly, and someone is barely visible.
Mi mami tiene un bebé en la barriga.
My mommy has a baby in her tummy.
El tío que seguía mostrando su barriga todo el rato.
The guy who kept showing his stomach the whole time.
¿Hay alguna razón para preocuparse por la barriga de un niño?
Is there any reason to worry about a child's potbelly?
Pon tu mano en mi barriga y siente.
Put your hand on my belly and feel it.
Eran muy fácil y mi barriga sigue siendo feliz esta mañana.
They were really easy and my tummy is still happy this morning.
Palabra del día
la cometa