barrial

quagmire

neighborhood

Popularity

500+ learners.

Ver resultados en inglés

A fortalecer los organismos populares: sindicatos, gremios estudiantiles, asociaciones barriales.	To strengthen popular organizations: trade unions, student guilds, neighborhood associations.
También se invitó a otros grupos barriales a desarrollar sus propias actividades.	Other neighbourhood groups were also invited to develop their own activities.
Otros fueron a nutrir las organizaciones barriales, los sindicatos democráticos y combativos, etc.	Others went to nurture neighborhood organizations, democratic and combative unions, etc.
También hizo vida política en clubes deportivos y barriales.	He also carried out political activities in sports and neighborhood clubs.
Han sido creados los elementos de los estados mayores locales y barriales.	The elements of local and regional staffs have been created.
Realización del Corso Central con los corsos barriales.	Realization of Central Corso with neighborhood parades.
De obrero a comerciante: transformaciones barriales en la Ciudad de México. Alteridades [online].	From worker to tradesman: Neighborhood transformations in Mexico City. Alteridades [online].
Mandos barriales que pasaron por la Daniel Aldana y antes fueron de Los Rastrojos.	Neighborhood controls that went through the Daniel Aldana and before were from Los Rastrojos.
Los consejos barriales, ¿tienen derecho al veto?	Do the neighborhood councils have the right to veto decisions?
También hay informes de que se están estableciendo comités barriales de autodefensa.	There are also reports of neighbourhood committees being set up for self-defence.
Pronto aparecieron también las producciones de video popular y las televisoras barriales.	Grassroots video productions and neighborhood television also appeared rapidly.
Hemos participado de dos misiones barriales.	We participated in two missions in different neighborhoods.
Luego me prendía en todas, festivales barriales y esas cosas.	Later I dared to everything, festivals in the neighborhoods and those kinds of things.
Discusiones y debates en grupos barriales.	Group discussions and debates in neighborhoods.
En Argentina aún resonaba la crisis de 2001 y el proceso de asambleas barriales.	In Argentina the 2001 crisis and the process of neighborhood assemblies were still resonating.
El Gobierno promueve la apertura de fiscalías barriales en Saavedra-Núñez, La Boca-Barracas y Nueva Pompeya-Parque Patricios.	The Government has opened neighbourhood prosecutors' offices in Saavedra-Núñez, La Boca-Barracas and Nueva Pompeya-Parque Patricios.
Esto podría ser integrado en planes barriales para suplementar las presupuestas actualmente muy limitadas.	This could be integrated into the neighbourhood plans to supplement the current meagre budgetary provisions.
Todas las crisis, las propias y las que nos rodean ya sean comunitarias, barriales o de país.	All the crises, the own and those that surround us whether community, neighborhood or country.
Por otro lado, se plantea una especie de auto-representación por la vía de los comités barriales.	On the other a kind of self-representation is suggested via the barrio committees.
Involucró a los sindicatos, los comités de defensa barriales y las organizaciones de mujeres, campesinos y estudiantes.	It involved the unions, neighborhood defense committees, and organizations of women, peasants, and students.