barrera del lenguaje

Diccionario
Ejemplos

Bueno, la barrera del lenguaje no será un problema.	Well, the language barrier won't be a problem.
Bueno, la barrera del lenguaje no será un problema.	Well, the language barrier won't be a problem.
Se hizo mucho esfuerzo por sobreponerse a la barrera del lenguaje.	Much effort was made to overcome the language barrier.
Bien, creo que la barrera del lenguaje jugaría a su favor.	Well, I think the language barrier would really play in his favor.
¿Esto implica superar la barrera del lenguaje?	Does that imply going beyond the barrier of language?
Confundida por la barrera del lenguaje, Soloranzo contactó a su exvecina Gloria Castillo.	Confused by the language barrier, Soloranzo contacted her former neighbor Gloria Castillo.
De esta forma, se podría eliminar el problema de la barrera del lenguaje.	In this way, the problem of a language barrier could be eliminated.
Sí, la barrera del lenguaje puede ser un desafío, pero con tiempo...	Yeah, the language barrier can be a challenge, though, 'cause one time...
Y ellos saben que por la barrera del lenguaje nadie se va a quejar.	And they know because of the language barrier no one's going to complain.
Aquí es muy caótico, y por la barrera del lenguaje es muy difícil comunicarse.	And the language barrier is very difficult to communicate.
Queríamos rezar juntos, pero no sabíamos muy bien cómo superar la barrera del lenguaje.	We wanted to pray together, but we did not know very well how to overcome the language barrier.
Le podemos ayudar a romper con la barrera del lenguaje, transmitir su mensaje y facilitar la comunicación.	We can help you break the language barrier, get your message across and make communication easier.
El trabajo de John y Dunker fue invaluable, pero la barrera del lenguaje fue lo más difícil.	Hughes' and Dunker's job was invaluable, but the language barrier was a problem at times.
Trusted Translations puede ayudarlo a romper con la barrera del lenguaje, transmitir su mensaje y facilitar la comunicación.	Trusted Translations will help you break the language barrier, get your message across and make communication easier.
Durante su interrogatorio, Santizo nuevamente enfrentó la barrera del lenguaje y no pudo contestar a las preguntas que le fueron planteadas.	During her interrogation, Santizo once again faced the language barrier and could not reply to the questions asked.
Nuestra empresa de traducción le ayudará a romper la barrera del lenguaje, a transmitir el mensaje y a facilitar la comunicación.	Our translation company will help you break the language barrier, get your message across and make communication easier.
Y sobre todo en la comunidad latina, donde la barrera del lenguaje es utilizada con tanta frecuencia para cerrarle las puertas a la justicia.	And especially in the Latino community where the language barrier is so often used to bar the door.
Allí asegura que los guardias lo golpearon porque pensaron que estaba fingiendo que no entendía sus órdenes a causa de la barrera del lenguaje.	He says the guards beat him because they thought he was only pretending not to understand their instructions.
Ella quiere salir a trabajar para ayudar son los ingresos, pero no logra hacerlo dado su mal estado de salud y barrera del lenguaje.	She wants to go to work to help with the income, but is unable to do so due to poor health and a language barrier.
Los latinos tienen trabajos de mayor riesgo y los inmigrantes deben, además, enfrentar los problemas que ocasionan la barrera del lenguaje y sus bajos niveles de alfabetización.	Latinos work in riskier jobs and immigrants face the added problems of language barriers and low literacy levels.