Cafayate está cerca, con sus excelentes bodegas y barrancos impresionantes. | Cafayate is near with its excellent wineries, and stunning ravines. |
Bajo un océano de montañas, reconcentradas entre volcanes y barrancos. | Below an ocean of mountains, squeezed together between volcanoes and ravines. |
Es un parque natural repleto de barrancos, tajos y simas. | It is a natural park full of ravines, gorges and chasms. |
También fue satisfecha en estos estanques y pequeños barrancos. | He was also satisfied over these ponds and small ravines. |
Descripción Los barrancos de Gran Canaria son muy especiales y divertidos. | Description The ravines of Gran Canaria are very special and fun. |
Entre suaves colinas y barrancos, encontraremos distintos paisajes. | Between soft hills and ravines, we will find different landscapes. |
Las colinas, barrancos, laderas, arroyos encajan orgánicamente en este diseño. | The hills, ravines, slopes, streams organically fit into this design. |
O mezcla barrancos y espeleología (espeleobarranquismo) completa la dificultad. | Or mix and caving gullies (espeleobarranquismo) completes the difficulty. |
Se trata de una zona semidesértica con grandes barrancos y acantilados. | This is a semi-desert area with large canyons and cliffs. |
A un lado, los barrancos de peñas blancas y verde vegetación. | On one side, the white rocks ravines and green vegetation. |
Cuerda muy ligera semiestática de tipo B, para barrancos técnicos. | Very light semi-static rope type B, for technical canyoning. |
En la parte sureste, estos valles son estrechos barrancos y forma. | In the southeastern part, these valleys are narrower and form ravines. |
Se encuentra seccionada por la desembocadura de varios barrancos. | It is broken up by the mouths of several ravines. |
Los barrancos y farallones rocosos habitados por grandes águilas y buitres. | The ravines and rocky cliffs inhabited by big eagles and vultures. |
Los campos se convirtieron en desiertos, y los ríos en barrancos. | The fields turned into deserts, and the rivers into ravines. |
Tras varios descensos de barrancos, nunca entró humedad. | After several descents of ravines, never entered humidity. |
Desde aquí barrancos profundos con arroyos dominan las vistas. | From now on deep gorges with creeks dominate the views. |
Barranquismo en Córcega. Descubre la isla a través de sus barrancos. | Canyoning in Corsica. Discover the island by way of its canyons. |
Después de varios descensos de barrancos, nunca entró nada de humedad. | After several descents of ravines, never entered any humidity. |
Aficiones: escalada, submarinismo, barrancos y trekking entre otros. | Hobbies: climbing, diving, canyoning and trekking among others. |
