barrado

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Imagen compuesta de la galaxia espiral barrada NGC 1097.	Composite image of the barred spiral galaxy NGC 1097.
Especialmente llamativa es la galaxia espiral barrada IC 1296, situada a unos 300 millones de años-luz de distancia.	Especially outstanding is the barred spiral galaxy IC 1296, placed at 300 million light-years.
También aquí se puede ver y escuchar a muchas aves, como el triguero, curruca barrada o tortícolis.	Also here you can see and hear many birds, such as corn bunting, barred warbler or wryneck.
La Pequeña Nube de Magallanes inició su carrera como una galaxia barrada espiral, similar a la Vía Láctea.	The Small Magellanic Cloud began its career as a barred spiral galaxy, similar to the Milky Way.
El pictograma de la papelera barrada indica que el producto debe ser objeto de una especie.	The pictogram of the barred dustbin indicates that the product must be the subject of a sort.
Conectado a dicha barra de armadura hay una agrupación de aguja barrada que empuja la tinta hacia la piel.	Connected to said armature bar is a barred needle grouping that pushes ink into the skin.
NGC 7682 es una galaxia espiral barrada de tipo Seyfert, es decir, con un núcleo excepcionalmente brillante.	The barred spiral NGC 7682 is classified as a Seyfert Galaxy, i.e. it has an exceptionally bright nucleus.
Una vista a través de una ventana que ofrece barrada perspectiva del Castillo Lubovna, Stara Lubovna pueblo, el este de Eslovaquia.	A view through a barred window offering outlook of the Lubovna castle, Stara Lubovna village, eastern Slovakia.
Tras el pecho oscuro el resto de la región ventral es blanca y a menudo (aunque no siempre) finamente barrada de oscuro.	After the dark chest, the rest of the ventral part is white and often (but not always) finely barred in dark.
Cuando estemos en el supermercado, frente a las estanterías, observaremos que algunos envases tienen un símbolo especial: una espiga barrada.	When we are at the supermarket, in front of the shelves, we will notice that some packages have a special symbol: a crossed out ear.
Cuando un sol nace de una nebulosa espiral o bien de una barrada, es expulsado con frecuencia a una distancia considerable.	When a sun is born of a spiral or of a barred nebula, not infrequently it is thrown out a considerable distance.
Desde marzo de 2016, los productos de avena que contienen avena no contaminada están identificados con el símbolo de la espiga barrada.	Since March 2016, oat products containing non-contaminated oats have been identified by the symbol of an ear of wheat with a line through it.
No hay seguridad alguna en aquellos productos que simplemente tienen el símbolo de una espiga barrada, ya que dicho símbolo no está sujeto a ningún control oficial.	The products that have only the symbol of the struck-through wheatsheaf are not reliably gluten-free, because this symbol is not subject to any official monitoring.
La espectacular galaxia espiral barrada NGC 1398, es la imagen elegida para julio, y en agosto aparece un hermoso atardecer sobre Paranal, tomado desde Cerro Armazones (la ubicación para el ELT).	The spectacular barred spiral galaxy, NGC 1398, is the chosen image for July and a beautiful sunset over Paranal, taken from Cerro Armazones (the site for the ELT) is featured in August.
La galaxia, una espiral barrada, es guesstimated tener Aproximadamente un 100 billones de estrellas se mezclaban en de gas estelar que impregna la galaxia y que es el origen del nombre de uso común en todas las culturas.	The Galaxy, a barred spiral, is guesstimated to have approximatelly 100 billion stars mingled in stellar gas that permeates the galaxy and that is the origin of the name commonly used in all cultures.
La espectacular galaxia espiral barrada NGC 1398 es la imagen seleccionada para el mes de julio, y un hermoso atardecer sobre Paranal, captado desde el Cerro Armazones (el sitio del ELT) se presenta en el mes de agosto.	The spectacular barred spiral galaxy, NGC 1398, is the chosen image for July and a beautiful sunset over Paranal, taken from Cerro Armazones (the site for the ELT) is featured in August.
Los niños habían estado jugando afuera y su ropa estaba barrada.	The children had been playing outside, and their clothes were covered in mud.
Ha comisariado exposiciones de artistas como Allan Sekula, en Akbank Sanat-Istambul o Yto Barrada en Deutsche Guggenheim (Berlín).	He has curated exhibitions by artists such as Allan Sekula at Akbank Sanat-Istanbul or Yto Barrada at the Deutsche Guggenheim (Berlin).
En 2006, Barrada recibió el primer Ellen Auerbach Award en Berlín y fue seleccionada para al Deutsche Boerse Photography Prize.	In 2006, Barrada was awarded the first Ellen Auerbacj Award in Berlin and was shorlisted for the Deutsche Boerse Photography Prize.
Abdoulaye Konaté, Gabriel Abrantes, Rodrigo Matheus, Sonia Gomes e Yto Barrada han sido invitados en reconocimiento a su obra emblemática en relación con el concepto del Festival.	Guest Artists Abdoulaye Konaté, Gabriel Abrantes, Rodrigo Matheus, Sonia Gomes and Yto Barrada have been invited for their landmark research work into the global South.