barquichuelo

Despidióse el niño de su padre y subió al barquichuelo, y su propio padre tuvo que impulsarlo con el pie.
So he took leave of his father, placed himself in a little boat, and the father had to push it off with his own foot.
Llegó a Lípari no por una ni por dos, sino por muchas y diversas personas la noticia de que todos aquellos que con Martuccio había en el barquichuelo se habían anegado.
Meanwhile, not by one or two, but by divers and not a few persons, tidings reached Lipari that all that were with Martuccio aboard his bark had perished in the sea.
Palabra del día
la bola de nieve