barco o avión

Traductor
Ejemplos

Ayuda a reducir el malestar, sobre todo náuseas, coche, barco o avión.	It helps reduce discomfort, especially nausea, car, boat or plane.
Puedes llegar a Hachijojima en barco o avión.	Hachijojima can be accessed by boat or plane.
Puedes llegar a Miyakejima en barco o avión.	Miyakejima can be accessed by boat or plane.
Las única forma de ingreso de plantas y animales es por barco o avión.	The only forms of entry for plants and animals are by ship or plane.
Por su ubicación remota, solo puede alcanzarse por barco o avión.	Because of its remote location, Iquitos can only be reached by boat or plane.
Comunicación con el resto de Grecia se hace por barco o avión a través de rutas diarias.	Communication with the rest of Greece is done by ship or airplane through daily routes.
Sí, a menos que haya algún tramo que deba ser realizado en barco o avión.	Yes, unless there's a portion of the trip that has to be made by boat or plane.
Todo lo que Madagascar produce o quiere comprar de otros países debe ser embarcado por barco o avión.	Everything Madagascar produces or wants to buy from other countries must be shipped by airplane or boat.
Si usted salió por tierra, barco o avión privado, visite la página web de Aduanas y Protección de Fronteras para más instrucciones.	If you departed by land, private vessel or private plane, visit the Customs and Border Protection web site for further instructions.
La ciudad entera, las plazas, y calles decoradas con las banderas para dar la bienvenida a los visitantes que llegaban en barco o avión.	The whole city, the squares and streets are decorated with flags to welcome visitors arriving by ship or by plane.
Incluso si usted fuera un excelente nadador (única forma de transporte natural si tienes barco o avión), muy rápidamente cansado antes del viaje.	Even if you were an excellent swimmer (only way to transport natural if you have boat or aircraft), you would very quickly tired before the ride.
Apenas se requiere de una llamada y no habrá PROBLEMA ALGUNO para prestarle nuestro servicio, y conducirle de regreso a su barco o avión para su partida.	Just a call and there will be NO PROBLEM whatsoever! You will be driven safely back to your ship/plane for departure.
Accesible solo por barco o avión, esta zona del noreste de Perú ofrece muchas oportunidades para acercarse a la flora y fauna de esta zona de biodiversidad.	Accessible only by boat or airplane, this area of north-eastern Peru provides many opportunities to get close to the flora and fauna of this biodiverse area.
Nuestros expertos en logística de envíos están a su entera disposición para responder a dudas relativas a la gestión aduanera y al envío por camión, barco o avión: Contacto.	Our experts in shipping logistics department are pleased to answer all questions on customs formalities and shipping by road, sea or airfreight: Contact.
Estar en un coche, tren, barco o avión provoca señales contradictorias en el cerebro que desencadenan una reacción similar a la que se produce cuando alguien se envenena.	Being in a car, train, boat or plane causes conflicting signals in the brain which trigger a reaction similar to that which occurs when someone is poisoned.
En primer lugar por barco o avión en un contenedor, se carga en ferrocarril o camión y cayó en un depósito, Entonces recurrieron y llevado a la tienda.	First by ship or plane in a container, then loaded on rail or truck and dropped at a depot, then resorted and taken to the store.
Allí solo se puede llegar en barco o avión, e incluso entonces, debes alquilar un taxi que te traslade desde la zona hotelera hasta El Paraíso.	You can only get there by boat or plane, and even then, you need to get a taxi to take you from the where the hotels are located to El Paraíso.
Cubre todo tipo de transportes: entregas por carretera, tren, barco o avión; productos congelados/refrigerados o productos estables a temperatura ambiente (diferentes estados de la materia: líquido, sólido o gas).	It applies to all types of transport: delivery by road, rail, ship or plane; frozen/refrigerated products or ambient stable products (different states of matter: liquid, solid or gas).
Desde el aguacate hasta la col, desde Argentina o la región de Znojmo, por camión, barco o avión. Sabores exóticos de todo el mundo y la calidad de los productores locales!	From avocados to cabbage, from Argentina to Znojmo. By truck, ship, or plane. Exotic flavours from around the world and home-made quality from local producers!
La Página Web de Línea internacional del tiempo (IDL) la línea longitudinal imaginaria en la superficie de la Tierra donde la fecha cambia cuando un barco o avión viaja al este o al oeste a través de ella.	The International Date Line (IDL) the imaginary longitudinal line on the surface of the Earth where the date changes as a ship or aeroplane travels east or west across it.