No hay mujeres barbudas, eso es una buena señal. | No bearded women. That's a step in the right direction. |
Las focas barbudas en estado salvaje viven uno 25 años. | Bearded Seals live about 25 years in the wild. |
No hay censos recientes de la población de focas barbudas. | There are no recent population counts of Bearded Seals. |
Las focas barbudas son las más grandes de las focas árticas. | Bearded Seals are the largest of the Arctic seals. |
Generalmente no nos encontramos con muchas llamadas de ballenas barbudas. | We don't find many new baleen whale calls. |
Las focas barbudas tienen una piel más resistente que la mayoría de las focas. | Bearded Seals have tougher skin than most other seals. |
¿Las focas barbudas tienen predadores naturales? | Do Bearded Seals have any natural predators? |
Los pequeños patos mandarín tienen su propio estanque y conviven con nuestras gallinas barbudas de Appenzell. | The little mandarin ducks live with our Appenzell bearded hens and have their own pond. |
¿Así que tuviste la abrumadora necesidad de rezar al santo patrón de las damas barbudas? | So, you had an overwhelming need to pray to the patron saint of bearded ladies? |
¿Cómo se alimentan las focas barbudas? | How do Bearded Seals feed? |
Y si el mundo estaba lleno de mujeres barbudas, ¿cómo se traducía esto en nuestros cuerpos? | And if the world was full of bearded women, then what did that mean about our bodies? |
Hoy navega hacia el estrecho Hinlopen, hogar de focas barbudas, focas de anillos y osos polares. | Today you sail into Hinlopen Strait, home to bearded seals, ringed seals, and polar bears. |
Ciertamente, algunas eran barbudas, pero era un pequeño consuelo comparado con la voluminosa lana de las ovejas. | Admittedly, some were bearded, but this was quite small comfort compared with the bulky wool of the sheep. |
Navegar a lo largo del frente del glaciar le brindará buenas posibilidades de detectar focas barbudas y osos polares. | Sailing along the glacier front will afford you good chances of spotting bearded seals and polar bears. |
Hoy navegará hacia el estrecho Hinlopen, hogar de focas barbudas y de anillos, así como de osos polares. | Today you sail into Hinlopen Strait, home to bearded and ringed seals as well as polar bears. |
También es un lugar frecuentado por focas de anillos y barbudas, colonias de aves marinas y ocasionalmente por osos polares y belugas. | It's also a favorite hangout for ringed and bearded seals, colonies of seabird, and the occasional polar bear and beluga whale. |
Pues, estaba saliendo del restaurante, y vi a estas pequeñas cosas barbudas, y fue como "¿qué?". | Uh, well, uh, I was leaving the diner, and I saw these little bearded doodads, and I was, like, "whaaaa?" |
La parte que es como un quejido de baja frecuencia es típica de las ballenas barbudas, y es ese tipo de sonido gangoso lo que lo hace único. | The low-frequency moaning part is typical of baleen whales, and it's that kind of twangy sound that makes it really unique. |
Navegando hacia Raudfjorden, en la costa norte de Spitsbergen, observará un extenso fiordo derramado de glaciares, y tal vez incluso visitado por focas de anillos y barbudas. | Sailing to Raudfjorden, on the north coast of Spitsbergen, you take in an expansive fjord spilling with glaciers–and maybe even visited by ringed and bearded seals. |
Navegando hacia Raudfjorden, en la costa norte de Spitsbergen, observará un extenso fiordo derramado de glaciares, y tal vez incluso sea visitado por focas de anillos y barbudas. | Sailing to Raudfjorden, on the north coast of Spitsbergen, you take in an expansive fjord spilling with glaciers–and maybe even visited by ringed and bearded seals. |
