barbed-wire fence

el cerca de alambre de púas

Email Noor is in Horgoš (Xoproш) on the Serbian-Hungarian border, a tented pre-transit camp beside a high barbed-wire fence.	Noor está en Horgoš (Xoproш), en la frontera de Serbia con Hungría, en un campamento de pretránsito con tiendas de campaña situado junto a una elevada alambrada de espino.
They planned to reach less closely guarded sector of the French prisoners of war, and then get through the barbed-wire fence to the nearby training ground.	Primero planeaban entrar en el sector del campo ocupado por los prisioneros franceses que estaba menos vigilado, después llegar al polígono cercano a través de la alambrada de espino.
So far, according to UNICEF statistics, 190 km of electric and barbed-wire fence have been constructed in the north-west of the West Bank out of a total projected length of 650 km.	Según estadísticas del UNICEF, hasta el momento se han construido 190 kilómetros de vallas electrificadas y alambrada en el noroeste de la Ribera Occidental, de una longitud total proyectada de 650 kilómetros.
The soldier's clothes got tangled in the barbed-wire fence in front of the trench.	La ropa del soldado se enredó en la alambrada que había delante de la trinchera.
Watch out for the barbed-wire fence! It keeps the cattle in the corral.	¡Cuidado con la cerca de alambre de púas! Es para que el ganado no se salga del corral.
He put up this barbed-wire fence a couple years ago.	Puso una cerca de alambre de púas un par de años atrás.
Neither barbed-wire fence nor security staff is necessary.	Ni alambre de púas, ni el personal de seguridad es necesario.
This was in a front section surrounded by a high barbed-wire fence.	Esto estaba en una sección frontal rodeada de una barrera de alambre espino alta.
Although they are physically separated by a barbed-wire fence, their lives become inevitably intertwined.	Aunque los dos están divididos físicamente por un alambre de espino, sus vidas se entrelazan inevitablemente.
It's a barbed-wire fence.	Esa cerca tiene alambre de púas.
A section of the barbed-wire fence and barracks in the Flossenbuerg concentration camp.	Parte de la cerca de alambre de púas y las barracas del campo de concentración de Flossenbürg.
It is said that since March 2009, the Government is building a barbed-wire fence along its border with Bangladesh.	Se dice que desde marzo de 2009, el Gobierno está construyendo una valla de alambre espino a lo largo de su frontera con Bangladesh.
After a few days the group were sent to blocks 18 and 19, which were separated from the rest of the camp by an electrified barbed-wire fence.	Después de algunos días el grupo fue enviado a los bloques 18 y 19, que estaban separados del resto del campo por una cerca electrificada de alambre de púas.
My patients are being held behind a barbed-wire fence which means I need to get this miracle resolved. And that's all I need from you. Understood?	Mis pacientes están encerrados tras una cerca de alambre de espino lo que significa que debo resolver este milagro Y eso es todo lo que necesito de ti. ¿Comprendido?
For the first time, thousands, according to Al Jazeera, ran toward, and many stormed the barbed-wire fence that imprisons them in the world's largest concentration camp.	Por primera vez, miles de manifestantes, según Al Jazeeira, corrieron hacia la cerca de alambre de púas que los aprisiona en el campo de concentración más grande del mundo, muchos de ellos embistiéndola.
In addition to the construction of the barbed-wire fence, the Muslims of Northern Rakhine State provide compulsory forced labour for the military in camp maintenance, sentry duty, portering and brick baking.	Además de la construcción de la valla de alambre espino, los musulmanes del estado de Rakhine septentrional hacen trabajos forzosos obligatorios para los militares en el mantenimiento del campamento, sirven de centinelas y de porteadores y cuecen el ladrillo.
The farmer kept trespassers out of his property with a barbed-wire fence.	El granjero mantenía a los intrusos alejados de su propiedad con una cerca de alambre de espino.
A sheep got caught on the barbed-wire fence and was struggling to break free.	Una oveja quedó atrapada por el alambre de púas y se debatía tratando de escapar.