barbarismo

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Y cuarto, el tratamiento que se debe dar a barbarismos y neologismos.	And fourth, the treatment of barbarisms and neologisms.
El lenguaje está plagado de barbarismos.	The language is peppered with barbarisms.
Creo que esta publicación ofrece bastantes elementos que denuncian los barbarismos de esta gente, que dicen ser los paladines de los derechos humanos.	I think this publication offers enough elements denouncing the barbarous deeds of these people who claim to be the defenders of human rights.
Entre otros barbarismos de diferente índole, hoy destaca en la prensa el que está aconteciendo en los gobiernos regionales y municipales, electos por el voto popular.	Among other barbarisms from various kinds, today stands out one that came out in the press happening in regional and municipal governments elected by popular vote.
Entre otros barbarismos de diferente ndole, hoy destaca en la prensa el que est aconteciendo en los gobiernos regionales y municipales, electos por el voto popular.	Among other barbarisms from various kinds, today stands out one that came out in the press happening in regional and municipal governments elected by popular vote.
Nos dimos cuenta que no son primitivos ni salvajes, pues a pesar de la Buena Nueva traída por el Sublime Peregrino, aún hoy nosotros cometemos atrocidades, barbarismos y salvajadas de toda clase.	We think primitive and wild are we, because despite Good news brought by the Sublime Pilgrim, still today we commit atrocities, barbarisms and savageries of all species.
No se trata solo de una investigación sobre el lenguaje, sino de una absoluta implicación en la plasmación de un ritmo compuesto de palabras, onomatopeyas, giros y modismos, barbarismos, cadencias y, last but no least, mecanismos de puntuación.	It is not only a language research, but a full involvement in the embodiment of a composite rhythm of words, onomatopoeia, idioms and turns, barbarisms, cadences and,last but no least, scoring mechanisms.
La principal es el deletreo de palabras, pero también se les propone construir rimas, detectar barbarismos y relacionar palabras con su definición.	The main test is word spelling, but they must also build up rhymes, detect barbarisms and match words and their definitions.
Si bien durante las últimas dos centurias estos signos han sufrido muchas modificaciones y han sido cargados de barbarismos, aún traen sobre las alas de sus melodías el recuerdo de los antiguos cantos.	During the last two centuries these signs underwent many changes and barbarisms but still contain melodies and memories of ancient chants.
No digas "me and Eli"; de todos los barbarismos, ese es el que más me molesta.	Don't say "me and Eli"; of all the barbarisms, that one bothers me most!