Barbadians

Barbadian

In January 2008, Barbadians elected a new Government to manage their affairs.	En enero de 2008 los habitantes de Barbados eligieron un nuevo Gobierno para gestionar sus asuntos.
Barbadians did not mince words when it came to discussing the issue online.	Los barbadenseses no tienen pelos en la lengua cuando se trata de discutir el problema en línea.
The beaches are regarded as public property to which all Barbadians have a right of access.	Las playas se consideran un bien público y todos los barbadenses tienen derecho a utilizarlas.
Barbadians enjoy a rich religious heritage and this is reflected in the numerous denominations which can be found throughout the island.	Los barbadenses tienen una rica herencia religiosa que se refleja en las numerosas confesiones que hay en la isla.
The majority of Barbadians have a high regard for the security forces, particularly the Police Force.	La mayoría de los barbadenses tenían en alta estima la labor de las fuerzas de seguridad, y en particular de la policía.
The images on Barbadian Dollar banknotes are of Barbadians who have made a difference to Barbados as a country.	Las imágenes de los billetes de los dólares de Barbados son de los habitantes de Barbados que han hecho la diferencia en Barbados como país.
The Government of Barbados continues to pursue its programme of employment generation by actively seeking employment opportunities for Barbadians, both locally and overseas.	El Gobierno de Barbados sigue aplicando su programa de generación de empleo buscando activamente posibilidades de empleo para sus ciudadanos, tanto dentro del país como en el extranjero.
It's easy for Barbadians to become lulled into a false sense of security because we've been lucky or blessed for a long time as far as major hurricanes go.	Es fácil para los barbadeños confiarse demasiado, porque hemos tenido suerte o hemos sido bendecidos por mucho tiempo en cuanto a grandes huracanes se refiere.
In addition, more than 50% of Barbadians live on or near the coast, and 95% of tourism-related plants and other critical infrastructures are also concentrated in these areas.	Adicionalmente, más del 50% de los habitantes de Barbados viven en la costa o cerca de la costa y un 95% de las plantas y otras infraestructuras relacionadas al turismo también se concentran en estas zonas.
Equally, it recognises the need to ensure that imports are of the highest quality and that the health and safety of all Barbadians are not compromised by the importation and use of inferior goods.	Asimismo reconoce la necesidad de velar por que las importaciones sean de la mayor calidad posible y por que la importación y utilización de productos de calidad inferior no pongan en peligro la salud y seguridad de todos los barbadenses.
It also seeks to prevent armed incursions into other countries by Barbadians.	Esa Ley tiene también por objeto prevenir incursiones armadas de barbarenses en terceros países.
Barbadians are a resilient and resourceful people.	Somos un pueblo fuerte y con recursos.
In addition it will aid 8,000 Barbadians seeking jobs by providing access to improved job counseling services, better local labor market information, and offering demand-driven technical training courses for unemployed youths.	Asimismo, asistirá a otros 8.000 ciudadanos en su búsqueda de empleo, proveyéndoles acceso a mejores servicios de orientación vocacional y de información sobre el mercado laboral, y ofreciendo cursos de capacitación técnica basada en la demanda para jóvenes sin empleo.