- Ejemplos
Desde una perspectiva española, véase Barbé & Johansson y Torreblanca. | From a Spanish perspective, see Barbé & Johansson and Torreblanca. |
Esta investigación se lleva a cabo con el Grupo de Investigación Translacional en Medicina Respiratoria que lidera Ferran Barbé. | This research is carried out with the Translational Research Group in Respiratory Medicine led by Ferran Barbé. |
El Dr. Sánchez de la Torre forma parte del grupo de Investigación Traslacional en Medicina Respirataria, liderado pel Dr. Ferran Barbé. | Dr. Sánchez de la Torre is part of the group breathed Research Translational Medicine, led by Dr. Ferran Barbé. |
El objetivo del taller, impartido por el Ingeniero de papel Juan Manuel Barbé, fue obtener una obra artística terminada utilizando únicamente pulpa de papel. | The objective of the workshop, held by the paper-engineer Juan Manuel Barbé, was to achieve an artistic work uniquely made of natural, unprocessed fibers. |
Christophe Barbé propuso probar los paquetes en tiempo de construcción, en especial si el proceso es automático, ya que algunos paquetes han compilado bien, pero resulta ser que son inutilizables. | Christophe Barbé proposed to test packages at build-time, especially if they are auto-built, since some of his packages compiled fine but turned out to be broken. |
Lara Klossek es estudiante de doctorado del programa de Ciencias Políticas, Políticas Públicas y Relaciones Internacionales de la Universitat Autònoma de Barcelona, bajo la supervisión de la Prof. Esther Barbé. | Lara Klossek is a PhD candidate in the program Political Science, Public Policy and International Relations at the Universitat Autonoma de Barcelona, under the supervision of Prof. Esther Barbé. |
Recordemos que estas conferencias 2012 han tenido como tema central el programa nuclear de Irán y que los Prof. Esther Barbé, Martin Shaw y Luciano Zaccara han presentado las tres primeras ponencias. | Thelecture series in 2012has taken the nuclear program in Iran as the central theme, and Professors Esther Barbé, Martin Shaw and Luciano Zaccara delivered the other lectures. |
Por su parte, el gobierno estaba decidido a hacer de la Presidencia un hito en el camino hacia la modernización de la España democrática (Barbé; 1996: 14) cuyos efectos trascenderían los aspectos meramente organizativos. | For its part, the government was determined to make the Presidency a milestone en route to the modernisation of democratic Spain (Barbé; 1996: 14) with effects that would go far beyond the merely organisational aspects. |
Barbé et al.12 llevaron a cabo un ensayo multicéntrico, aleatorizado y controlado de 723 pacientes no somnolientos, con SAHS moderado y grave (IAH > 20), para determinar el efecto de CPAP sobre la incidencia de HTA y eventos cardiovasculares. | Barbé et al.12 performed a multicenter, randomized, controlled study to determine the effect of CPAP on the incidence of hypertension and cardiovascular events in 723 non-sleepy patients with moderate and severe OSAHS (AHI>20). |
Deben tener su correspondencia en el texto, donde se incorporará la referencia entre paréntesis, indicando únicamente el apellido del autor citado, el año y la página: (Barbé, 2006: 32) o (Krastev et al., 2010: 108). | In the body of the text, place the reference in parentheses indicating only the cited author's surname, the year of publication and the page: (Barbé, 2006: 32) or (Krastev et al. 2010: 108). |
Tal es el caso de dos estudios, el de Barbé et al1 y el de Robinson et al2, cuyos resultados mostraron que en los pacientes con IAH elevado no somnolientos la CPAP nasal no tiene efectos a corto plazo sobre la presión arterial. | Such is the case of two studies, by Barbé et al.1 and Robinson et al.,2 whose results showed that in non-sleepy patients with high AHI, nasal CPAP has no short-term effects on blood pressure. |
El acto contó con la participación del autor Juan Pablo Soriano, profesor e investigador en Relaciones Internacionales de la UAB, Esther Barbé, catedrática de la UAB y directora de programas del IBEI, y Anna Ayuso, investigadora principal y especialista en América Latina de CIDOB. | El acto contó con la participación del author Juan Pablo Soriano, professor e investigador en Relaciones Internacionales de la UAB, Esther Barbé, catedrática de la UAB y directora de programas del IBEI, y Anna Ayuso, investigadora principal y especialista en América Latina de CIDOB. |
Este cuadro indica el histórico de las coordenadas GPS de Sainte Barbe. | This table shows all GPS coordinates history of Sainte Barbe. |
Esto es para mademoiselle Barbe, como siempre. | This is for Mademoiselle Barbe, as usual. |
¿Dónde están mis hijos, Barbe? | Where are my children, Barbe? |
Puedes esperar aquí, Barbe. | You can wait here, Barbe. |
Marielle Barbe deja las cosas claras. | Marielle Barbe sets the record straight. |
A veces la pérdida del cabello puede implicar la barba masculina, una condición conocida como alopecia areata barbe. | Sometimes the hair loss can involve the male beard, a condition known as alopecia areata barbe. |
Barbe, todo está bien. | Barb, this all fine. No problem. |
Busca hoteles en Vaise - Île Barbe en cientos de webs de viajes a la vez Check-in – | Search hundreds of travel sites at once for hotels in Vaise - Île Barbe Check-in– |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
