barí

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The same occurred in Carmen, in a Motilón Barí indigenous reservation (Norte de Santander).	Lo mismo se dio en el Carmen, en un resguardo de la comunidad indígena Motilón Barí (Norte de Santander).
The Barí reservation inside the Catatumbo National Park in Norte de Santander, for example, is attractive to big logging and coal-mining consortiums.	Los resguardos Barí del Parque Nacional Catatumbo (Norte de Santander), por ejemplo, son apetitosos para los grandes consorcios madereros y de explotación carbonífera.
Coal extraction continues in Zulia state, despite being an environmental disaster, representing an aggression against the Wayuu, Barí and Yukpa peoples.	La extracción del carbón en el Zulia continúa a pesar de representar un desastre ambiental y es una agresión a las etnias Wayuu, Barí y Yukpa.
Communities like the Barí, the Jukpa and the small numbers of Wayuu who have opposed mining have had to do it in the form of protest.	Comunidades como los Barí, los Yucpa, y los pocos Wayuu que se han opuesto a la minería del carbón lo han tenido que hacer a manera de protesta.
On Glosbe you can check not only translations into language 'Auhelawa or Barí: we also provide examples of usage, by showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrase.	En Glosbe no solo se puede comprobar las traducciones al lenguaje 'Auhelawa o Barí: sino también proporcionamos ejemplos de uso, mostrando decenas de ejemplos de frases traducidas que contienen la frase traducida.
On Glosbe you can check not only translations into language 'Are'are or Barí: we also provide examples of usage, by showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrase.	En Glosbe no solo se puede comprobar las traducciones al lenguaje 'Are'are o Barí: sino también proporcionamos ejemplos de uso, mostrando decenas de ejemplos de frases traducidas que contienen la frase traducida.
On Glosbe you can check not only translations into language!O!ung or Barí: we also provide examples of usage, by showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrase.	En Glosbe no solo se puede comprobar las traducciones al lenguaje español o Barí: sino también proporcionamos ejemplos de uso, mostrando decenas de ejemplos de frases traducidas que contienen la frase traducida.
In the department of Norte de Santander, a differentiated strategy has been developed to collect information on the exercise of land rights for the Motilón Barí and Catalaura reservations.	En el Departamento Norte de Santander, se ha elaborado una estrategia diferenciada para reunir información sobre el ejercicio de los derechos sobre la tierra para las reservas de Motilón Bari y Catalaura.
With the programme's support, the indigenous community of the Barí in Norte de Santander has initiated reclamation processes to enforce the community's land rights and become a beneficiary of collective reparations.	Con el apoyo de ProPaz, el pueblo indígena Barí en Norte de Santander ha iniciado sus procesos de reclamación de derechos territoriales y de planeación integral de su reparación colectiva.
Regarding the latter, it is told that buffer zones of Puracé, Catatumbo, Paye and Barí parks, among others, are been affected by fumigations, but there are no official versions yet.	En relación con lo anterior, se dice por ejemplo que se han afectado las zonas de amortiguación de los Parques de Puracé, Catatumbo, Paye y Barí, entre otros, pero aún no hay versiones oficiales al respecto.
These arguments ignored the fact that in Putumayo, for example, aerial spraying had caused the displacement of more than 1,500 indigenous people, who lost their crops. The Barí community in Catatumbo suffered a similar problem.	Argumentos que desconocían el hecho de que por ejemplo en el Putumayo, las fumigaciones causaron el desplazamiento de más de mil quinientos indígenas al perder sus cultivos, y que la comunidad barí en el Catatumbo vive una situación similar.
But now they have not even consulted with the Barí people about this.	Pero ahora ni siquiera se ha consultado al respecto al pueblo Barí.
Now it's waiting for the results of an environmental impact study, which the Barí people did not participate in.	Ya tienen títulos mineros. Ahora se está esperando el estudio de impacto ambiental, en el que el pueblo barí no participó.