baquica

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La cultura báquica abrazó los tres principios generales que eran, en términos modernos, celebración, creatividad y caballerosidad.	The Bacchic culture embraced three general principles that were, in modern terms, celebration, creativity and chivalry.
Muchas de las melodías se clasifican por género: humorística, navideña, autobiográfica, báquica, de cuna, festivo-satírica, de guerra-milicia, etc.	Many of the melodies are classified by genre: humour, Christmas, autobiographical, Bacchic, lullabies, festive-satirical, war-military, etc.
En la cultura báquica, la necesidad mutua y la inseparabilidad de los sexos se ejemplificaba con los principios de androginismo y hermafroditismo, o Apolo y Artemisa, los gemelos.	In a Bacchic culture, the mutual need and inseparability of the sexes was exemplified by the principles of androgyny and the hermaphrodite, or Apollo and Artemis, the twins.
El objetivo de la cultura báquica y de las enseñanzas secretas de la tradición mística era la armonía, equilibrio y unidad entre hombres y mujeres y entre los aspectos masculino y femenino dentro de cada persona.	The goal of Bacchic culture and the secret teachings of the mystical traditions were harmony, balance, and unity between men and women and between the male and female aspects within each person.
El refinamiento y la exclusividad de la mítica bodega de Buçaco con sus famosos y legendarios vinos de Buçaco, mundialmente aclamados por toda la comunidad báquica.	The elegance and exclusivity of the Bussaco Cellar, with its famous legendary Wines from Bussaco, renowned among the wine-loving community.