baptisterio

baptistery

Un sarcófago Renacimiento (1533) se encuentra en frente del baptisterio.	A Renaissance sarcophagus (1533) is in front of the baptistery.
Se caracteriza por la presencia del baptisterio.	It is marked by the presence of the baptistry.
Fue movida hasta situarse en la prothesis, junto al baptisterio.	It was moved to its location in the prothesis, beside the baptistery.
La estela fue hallada en la bóveda del baptisterio de la basílica.	The stele was found in the vault of the basilica baptistery.
Según C. Enlart, el baptisterio remontaría a una fecha cercana a 1200.	According to C. Enlart, the baptistery dates back to around 1200.
Sobre el lado derecho se encontraba un baptisterio.	On the right side was a baptistery.
Estrecho, con pequeñas aberturas, que le permite acceder desde el baptisterio Renacimiento.	Narrow, with small openings, it allows you to access from the Renaissance baptistery.
Palacio, basílica, baptisterio y universidad pontificia de la ciudad de Roma.	Lateran Palace, basilica, baptistery and pontifical university in Rome.
Por aquí por alto la catedral, el baptisterio y el palacio de los Obispos.	For here overlook the cathedral, baptistery and the palace of the Bishops.
Este libro trata sobre el baptisterio de la Catedral de Santa Sofía de Kiev.	This book is about the baptistery of Saint Sophia Cathedral in Kiev.
Al sur de la basílica se encuentra un baptisterio de forma cilíndrico.	South of the Baptistery basilica is a cylindrical shape.
El baptisterio también se transforma al ritmo de la práctica.	This building changed with the evolution of the practice.
Reemplaza un baptisterio anteriores, más pequeños, que se encuentra justo al norte de la Catedral.	Replaces a previous baptistery, smaller, which is located just north of the Cathedral.
El baptisterio es uno de los más bello monumento de la ciudad de Pisa.	The baptistery is one of the most beautiful monument of the city of Pisa.
Las iglesias de la ciudad vieja son más antiguos que la catedral y el baptisterio.	The churches of the old town are older than the cathedral and baptistery.
La benditera y el baptisterio están constituidos esencialmente por una tina de agua.	The holy water stoup and the baptistery mainly comprise a basin of water.
Esta capilla fue antiguamente utilizado como un baptisterio.	This chapel was once the baptistery.
Esta pintura - la pintura más antigua de Mallorca - es visible cerca del baptisterio.	This painting - the oldest painting of Mallorca - is visible near the baptistery.
El baptisterio de San Giovanni es el monumento más antiguo de Piazza San Giovanni.	The baptistery is the oldest monument in Piazza San Giovanni.
La circunferencia de 107,25 m convierte en el mayor baptisterio en Italia y el mundo.	The circumference of 107.25 m makes it the largest baptistery in Italy and the world.