baptise

Traductor
Ejemplos

Rupert Jeremy James, I baptise thee in the name of the Father...	Rupert Jeremy James, yo te bautizo en el nombre del Padre...
The Muslims they don't baptise the child like the Christians.	Los musulmanes They Don't bautizar a los niños como los cristianos.
What is the right way to baptise?	¿Cuál es la forma correcta de bautizar?
Come on, let's baptise our son.	Ven, vamos a bautizar a nuestro hijo.
By the power of the light, the holy sun, I baptise you.	Por el poder de la luz el sol sagrado yo te bautizo.
Apostle Carlyle did not hesitate to encourage the Priests to baptise.	El Apóstol Carlyle no dudaba en exhortar a los Pastores a realizar Bautismos.
The Apostles have been sent to all nations in order to teach and baptise them.	Los Apóstoles son enviados a todas las naciones, para enseñar y bautizar.
In Matthew 28: 18-20, the Risen One gives His Apostles the commission to baptise.	En Mateo 28:18-20, el Resucitado concede a sus Apóstoles el mandato misionero.
He wants me to baptise them.	Quiere que los bautice.
I'm gonna baptise you.	Te voy a bautizar, ¿eh?
After six months of genuine LOVE and KINDNESS from these two special people, I asked Lloyd to baptise me.	Después de seis meses de auténtico AMOR y AMABILIDAD de esas dos personas especiales, le pedí a Lloyd que me bautizara.
So John began to baptise in the desert; he preached a baptism of repentance for the forgiveness of sins.	Es así como Juan el Bautista empezó a bautizar en el desierto. Allí predicaba bautismo y conversión, para alcanzar el perdón de los pecados.
This exception is in line with the bill passed in 2013, authorising churches to refuse homosexuals wishing to get married or baptise their children within their institution.	Esta excepción se inscribe en el proyecto de ley adoptado en 2013, el cual autoriza a las iglesias rechazar a personas homosexuales que quieran casarse o bautizar a sus hijos en su institución.
With this system, baptise as TOF-CUFF®, CETEMMSA has achieved to add new functions to the conventional blood pressure cuff by printing electrodes and conductive tracks into its same fabric.	En este sistema bautizado como TOF-CUFF®, CETEMMSA ha logrado añadir nuevas funcionalidades a un manguito de presión arterial convencional a través de la impresión de electrodos y pistas conductoras en el mismo tejido.
In the left panel there is Peter, who with the virga makes a spring flow from the rock in order to baptise his converted gaolers, according to the apocryphal tale.	En el cuadro de la izquierda está Pedro, que con la virga hace brotar de la roca una fuente para bautizar a sus carceleros, conversos, según la narración apócrifa.
This contact with an ancient culture, became her strongest source of inspiration, traceable not only in her designs, but also on the names that baptise her creations.	Precisamente gracias a este contacto con una cultura tan antigua ha encontrado su mayor fuente de inspiración, que ha contaminado no solo su producción, sino que también los títulos de sus creaciones.
And I knew him not; but he who sent me to baptise with water, he said to me, Upon whom thou shalt see the Spirit descending and abiding on him, he it is who baptises with [the] Holy Spirit.	Y yo no le conocía; mas el que me envió á bautizar con agua, aquél me dijo: Sobre quien vieres descender el Espíritu, y que reposa sobre él, éste es el que bautiza con Espíritu Santo.
The Muslims They do not Baptise the child like the Christians.	Los musulmanes They Don't bautizar a los niños como los cristianos.
Baptise them who believe and repent, bless and anoint them, and offer ye the pure Oblation of the fruits of the earth, which I have appointed unto you for a Memorial of me.	Bautice ellos que creen y se arrepiente, bendice y los unge, y ofrece ela la Oblación pura de las fruta de la tierra, que he designado a usted para un Monumento de mí.
Why didn't you baptise your eldest son here?	¿Por qué no bautizaste aquí a tu hijo mayor?