banquillo

bench

Has estado en el banquillo por un tiempo, Alan.	You've been on the bench for a while, Alan.
Voy a necesitar al Jefe de Policía en mi banquillo.	I'm gonna need the Chief of Police in my corner.
Hizo numerosos comentarios sarcásticos sobre mí desde el banquillo.	He made numerous sarcastic remarks about me from the bench.
Realmente es una buena técnica para... sentarme en el banquillo.	It really takes a good technique to... sit on the bench.
Siéntate en el banquillo por el bien del equipo.	Sit on the bench for the good of the team.
Deben permanecer plana en el banquillo durante todo el ejercicio.	They should remain flat on the bench during the exercise.
¿Qué puede decir de esos hombres del banquillo?	What can you say of these men in the dock?
Papá piensa que tiene a la persona equivocada en el banquillo.	Dad thinks he's got the wrong person in the dock.
No quiero estar en el banquillo todo el verano.	I don't want to be on the bench all summer.
Esta Euroliga fue el 14o título con Laso en el banquillo.	This EuroLeague was the 14th title with Laso on the bench.
Sully, ¿eso es lo que están vistiendo en el banquillo?	Sully, is that what they're wearing on the bench?
Todos los jugadores usarán sus sillas de ruedas en el banquillo.	All players will use their wheelchairs at the bench.
Primer partido en el banquillo para Thierry Henry con el AS Monaco.	First match on the bench for Thierry Henry with AS Monaco.
Hay un lugar con mi nombre en el banquillo.	There's kind of a spot with my name on the bench.
También hay algunas caras nuevas en el banquillo.	There are also some new faces on the bench.
El pastor usa una playera y se sienta en un banquillo.	The pastor wears a T-shirt and sits on a stool.
Bueno, tengo que ir elegido para el banquillo por primera vez.	Well, I have to get elected to the bench first.
Claro, porque estar sentado en el banquillo es algo agotador.	Right, 'cause sitting on the bench is such a grueling effort.
¿Por qué no hace que durmamos todas en el banquillo?	Why doesn't he make every one sleep on the benches?
Ya te dije, no puedes movimiento desde el banquillo.	I told you, you may not move from the bench.