banquetear

Los pájaros banquetean en la carne de soldados caídos.	Birds feast on the flesh of fallen soldiers.
¡Los animales celebran y banquetean!	The animals celebrate and feast!
Cuentan por deleite andar en placeres disolutos durante el día; son manchas e inmundicias, deleitándose en sus engaños mientras banquetean con vosotros.	They count it pleasure to revel in the daytime. They are blots and blemishes, reveling in their deceptions, while they feast with you.
Una insaciable codicia atraviesa la historia humana, hasta las paradojas de hoy, cuando unos pocos banquetean espléndidamente y muchos no tienen pan para vivir.	An insatiable greed marks all human history, even today, when, paradoxically, a few dine luxuriantly while all too many go without the daily bread needed to survive.
El pastor Amós no soporta la vista de estos vagos que banquetean, organizan fiestas y la pasan bien mientras los obreros explotados trabajan en sus campos desde el amanecer hasta la noche por poca paga.	The farmer Amos cannot stand the sight of these slackers lounging, feasting, organizing parties and solacing while the exploited laborers toil in their fields from dawn to dusk for little pay.
Es el grito de tantos Lázaros que lloran, mientras que unos pocos epulones banquetean con lo que en justicia corresponde a todos.	It is the cry of every Lazarus who weeps while the wealthy few feast on what, in justice, belongs to all.
Es el grito de tantos Lázaros que lloran, mientras que unos pocos epulones banquetean con lo que en justicia corresponde a todos.	It is the cry of all those Lazaruses who weep while the wealthy few feast on what, in justice, belongs to all.