banny

Traductor
Ejemplos

Representantes del Primer Ministro Banny también estuvieron presentes en las conversaciones.	Prime Minister Banny's representatives also were present at the talks.
Según el Primer Ministro Banny, la operación se debería completar en dos meses.	According to Prime Minister Banny, the operation should take two months to complete.
Banny prestó juramento el 7 de diciembre.	Mr. Banny was sworn into office on 7 December.
Tiene ahora la palabra el Sr. Charles Konan Banny, Primer Ministro de Côte d'Ivoire.	I now give the floor to Mr. Charles Konan Banny, Prime Minister of Côte d'Ivoire.
Konan Banny por su nombramiento y le manifestó todo su apoyo.	While congratulating Mr. Konan Banny on his nomination, the Group assured him of its full support.
Banny también ha asumido las funciones de Ministro de Economía y Hacienda, así como de Comunicaciones.	Mr. Banny also assumes the functions of Minister of Economy and Finance, as well as of Communication.
El Gobierno del Primer Ministro Banny ha tratado de obtener más ingresos por medio de las cuentas del Gobierno.	The Government of Prime Minister Banny has tried to capture more revenue through Government accounts.
La Unión Europea toma nota con satisfacción del nombramiento de Charles Konan Banny como Primer Ministro de Côte d'Ivoire.	The European Union notes with satisfaction the nomination of Charles Konan Banny to the post of Prime Minister of Côte d'Ivoire.
El 18 de abril de 2006, el Primer Ministro Banny envió una circular a esos organismos en la que se pedía que presentaran sus cuentas.	Prime Minister Banny on 18 April 2006 sent a circular to these agencies to present their accounts.
La inauguración de la Comisión Nacional de Derechos Humanos por parte del Primer Ministro Banny el 11 de enero de 2007 fue un acontecimiento positivo.	The inauguration of the National Human Rights Commission by Prime Minister Banny on 11 January 2007 was a positive development.
Charles Konan Banny, por su empeño en aplicar la hoja de ruta establecida por el Grupo Internacional de Trabajo conforme a la resolución 1633 (2005).	It commends Prime Minister Charles Konan Banny for his efforts to implement the road map established by the IWG in accordance with resolution 1633 (2005).
De conformidad con la recomendación del Seminario de Yamoussoukro, el Primer Ministro Banny convocó a los principales dirigentes políticos a una reunión que se celebró el 28 de febrero.	In keeping with a recommendation of the Yamoussoukro seminar, Prime Minister Banny convened a meeting of the main political leaders on 28 February.
El 28 de diciembre de 2005, el Primer Ministro Banny nombró a los 32 miembros de su Gabinete, que representan a todas las partes signatarias del Acuerdo de Linas-Marcoussis.	On 28 December 2005, Prime Minister Banny appointed his 32-member Cabinet, which consists of all parties that are signatories to the Linas-Marcoussis Agreement.
Banny (Côte d'Ivoire) aboga por la aplicación de la resolución 1721 (2006) del Consejo de Seguridad, que proporciona una base para resolver la crisis en Côte d'Ivoire.	Mr. Banny (Côte d'Ivoire) called for the implementation of Security Council resolution 1721 (2006), which provided a framework for resolving the crisis in Côte d'Ivoire.
A este respecto, celebro calurosamente el nombramiento de Charles Konan Banny como Primer Ministro de Côte d'Ivoire para el período de transición y la formación de su gobierno.	In this regard, I warmly welcome the appointment of Charles Konan Banny as Prime Minister of Côte d'Ivoire for the transition period and the formation of his Government.
El 15 de diciembre de 2006, se organizó en Bouaké una ceremonia oficial de graduación de los auxiliares de seguridad a la que asistieron el Primer Ministro Banny y varios ministros.	An official graduation ceremony was organized for the auxiliaries in Bouaké on 15 December 2006. Prime Minister Banny and several Ministers attended the ceremony.
En mi informe anterior comuniqué al Consejo que el 7 de diciembre de 2005 se había nombrado a Charles Konan Banny Primer Ministro de Côte d'Ivoire para el período de transición.	In my last report, I informed the Council that Charles Konan Banny was appointed on 7 December 2005 as Prime Minister of Côte d'Ivoire for the transition period.
En otro intento de poner fin al estancamiento político, el 25 de septiembre el Presidente Mbeki viajó a Abidján, donde se reunió con el Presidente Gbagbo y el Primer Ministro Banny.	In a further effort to resolve the political impasse, on 25 September, President Mbeki travelled to Abidjan, where he met with President Gbagbo and Prime Minister Banny.
Encomia al Primer Ministro saliente, Charles Konan Banny, por sus incansables esfuerzos dirigidos a facilitar un resultado satisfactorio del proceso de paz y reconciliación en Côte d'Ivoire;	Commends the outgoing Prime Minister Charles Konan Banny for his tireless efforts aimed at facilitating the successful outcome of the peace and reconciliation process in Côte d'Ivoire;
El 27 de abril, en una reunión pública, el Consejo escuchó la información presentada por el Primer Ministro de Côte d'Ivoire, Charles Konan Banny, sobre la situación en Côte d'Ivoire.	On 27 April, at a public meeting, the Council heard a briefing by the Prime Minister of Côte d'Ivoire, Charles Konan Banny, on the situation in Côte d'Ivoire.