banka

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Parex banka has already reduced administrative costs by 39 %.	Parex banka ya ha reducido los costes administrativos un 39 %.
The following assets and liabilities will remain in Parex banka:	Los activos y pasivos siguientes permanecerán en Parex banka:
The credit line is to be transferred to Citadele banka.	La línea de crédito se transferirá a Citadele banka.
After the split Parex banka (including its subsidiaries) will be in […].	Tras la división, Parex banka (incluidas sus filiales) estará en […].
Furthermore, Citadele banka will not increase the number of its branches.	Además, Citadele banka no incrementará su número de sucursales.
Therefore, the measure at issue confers an advantage on Citadele banka.	Así pues, la medida considerada confiere una ventaja a Citadele banka.
In particular, Parex banka will stop new loan origination.	En particular, Parex banka interrumpirá la concesión de nuevos préstamos.
Parex banka and its affiliated undertakings shall cease:	Parex banka y sus empresas afiliadas dejarán de:
Citadele banka at the end of restructuring period,	Citadele banka al final del período de reestructuración,
Projected capitalisation of State deposits in Parex banka	Capitalización proyectada de los depósitos estatales en Parex banka
Parex banka sought State assistance in early November 2008.	Parex banka solicitó asistencia pública a principios de noviembre de 2008.
Each quarter the ECB shall inform Národná banka Slovenska of the cumulative amount.	El BCE informará trimestralmente al Národná banka Slovenska del importe acumulado.
Národná banka Slovenska shall give instructions to effect such transfer to the ECB.	El Národná banka Slovenska dará instrucciones para efectuar la transferencia al BCE.
Assets of Citadele banka as compared to pre-crisis Parex banka	Activos de Citadele banka en comparación con Parex banka antes de la crisis
The stress testing results for Citadele banka	Resultados de la prueba de resistencia para Citadele banka
Citadele banka will adhere to the enhanced corporate governance recently adopted.	Citadele banka se atendrá a las disposiciones de buena gobernanza empresarial aprobadas recientemente.
The Lithuanian subsidiary of Citadele banka.	La filial lituana de Citadele banka.
On 11 May 2009, Latvia notified a restructuring plan for Parex banka.	El 11 de mayo de 2009, Letonia notificó un plan de reestructuración para Parex banka.
This commitment shall apply until the closing of the sale of Citadele banka.	Este compromiso será de aplicación hasta el cierre de la venta de Citadele banka.
During that period Latvia updated the restructuring plan of Parex banka several times.	Durante ese tiempo Letonia actualizó el plan de reestructuración de Parex en varias ocasiones.