banito

? Por que no te das un banito?
Why don't you take a little plunge?
Y ahora, Carletto, te daremos un bañito.
And now, Carletto, we'll give you a little bath.
¡Así podréis daros un bañito en cualquier momento!
So you can go for a swim at any time!
Deberías averiguarlo antes que alguien más se de un bañito.
You'd better find out before someone else decides to take a little dip.
¿Por qué no te das un bañito?
Why don't you take a little plunge?
¿Por qué no te das un bañito?
Why do not you take a bath?
El tiempo de tomarse un bañito y listo.
Just the time to have a bath, that's all.
Voy a darme un bañito.
I'm going to take a bathiola.
Juegos de escape, clases de percusión, un bañito en el medio del mar ¡o yoga!
Escape games, percussion lessons, a swim in the middle of the sea or yoga!
Aquí está la cocina y un bañito.
Then there is kitchen and bathroom.
En una celda donde, cuando termina la cama, comienza el bañito.
I was in a cell in which, where the bed ends, the little bathroom begin.
Y ahora un bañito en agua calentita.
Now let's give you a good wash. The water is nice and warm.
Aquí está la cocina y un bañito. ¿Y ésta?
There is the kitchen and a small bath.
¿Se dieron un bañito?
Did you go for a dip?
¿Un bañito al final del día?
Washing the day off of you?
Yo soy alto y... ¿Entonces, qué hará, señorita? ¿Vendrá a darse un bañito?
I am tall and... so what do you reckon Miss, will you come to the sea?
Terminaremos este agradable paseo con un bañito en la playa del Castillo con la puesta de Sol.
You can finish this pleasing walk with a dip in the sea at Castillo beach during sunset.
A lo mejor me doy un bañito y me echo un trago. No me hará daño tampoco.
Maybe get myself slicked up a smidge and have a drink, it wouldn't hurt me either.
Seguimos a toda vela dirección La Caleta, una reserva marina donde nos refrescaremos dándonos un bañito.
Then, direction La Caleta, a marine reserve where we will have a bath to refresh a bit.
Su tejido 100% algodón es ideal para que la piel sensible de tu bebé esté súper protegida en todo momento y se seque rapidísimo después de un bañito.
Its 100% cotton fabric is ideal for your baby's sensitive skin to be super protected at all times and dry very quickly after a bath.
Palabra del día
la víspera