banishment

el destierro

Volume 2 will speak about persecution, imprisonment, banishment and martyrdom.	Volumen 2 hablará sobre la persecución, prisión, destierro y martirio.
It was here that Dante's banishment for Florence was proclaimed.	Fue aquí que destierro de Dante de Florencia fue proclamado.
But this symbol is all we need for the banishment ceremony.	Pero este símbolo es todo lo que necesitamos para la ceremonia de destierro.
A banishment incantation, at least I think it is.	Un hechizo de destierro. Al menos, creo que eso es.
Pula is therefore kolhiđanskim fugitives was the refuge and place of banishment.	Pula es por lo tanto kolhiđanskim fugitivos era el refugio y lugar de destierro.
The lower classes were to suffer perpetual banishment.	Los de las clases inferiores debían sufrir destierro perpetuo.
The island was used as a prison and place of banishment.	Fue utilizada como prisión y lugar de destierro.
John's enemies thought his influence would end with this banishment.	Los enemigos de Juan pensaron que su influencia terminaría con su destierro.
The emperor then commanded all to sign it under penalty of banishment.	El emperador ordenó que todos lo firmen bajo pena de destierro.
So now I'm the victim of your banishment?	¿Así que ahora soy víctima de tu destierro?
The wicked queen of trolls has returned from banishment!	La malvada reina de los trolls ha regresado del destierro!
Sentence of banishment was pronounced against him with the others.	En su contra se pronunció sentencia de destierro, juntamente con los otros.
I've made a decision about this banishment.	He tomado una decisión sobre lo del destierro.
Baba gives him one year of banishment.	Baba le da un año de exilio.
The penalty for lighter offences was banishment.	El castigo para delitos más leves es el destierro.
This is neither a presumption of guilt nor a banishment from the project.	Esto no es ni una presunción de culpabilidad ni un destierro del proyecto.
Augustus, who had a sardonic vein, selected it as a place of banishment.	Augustus, que tenía una vena sardonic, la seleccionó como lugar del destierro.
I read about banishment, but is that the only answer?	He leído acerca del destierro, pero es esa la única respuesta?
Do you not understand. What banishment means?	¿Usted no entiende lo que significa el destierro?
Village assemblies may impose banishment as a sentence.	Estas asambleas pueden imponer el destierro como castigo.