banish

With the help of Asa, Rehoboam was banished from Jerusalem (Thebes).	Con la ayuda de Asa, Roboam fue desterrado de Jerusalén (Tebas).
In A.D. 1290 the Jews were banished from England.	En D.C. 1290 los Judíos fueron desterrados de Inglaterra.
With Juliet, telling her that Romeo has been banished.	Con Julieta, diciéndole que Romeo ha sido desterrado.
Germany banished all Jews from Prague in 1560.	Alemania desterró a todos los Judíos de Praga en 1560.
He was flogged 2,000 times and banished to the mortal world.	Fue azotado 2.000 veces y expulsado hacia el mundo humano.
From this moment on, you are banished from these lands.	A partir de este momento, estáis desterrados de estas tierras.
In 1353 all Jews were banished from France.	En 1353 todos los Judíos fueron expulsados de Francia.
I've always wanted to see the place that banished tyranny.	Siempre quise ver el sitio que desterró la tiranía.
And banished me to an island in the middle of a swamp!	¡Y me desterraste a una isla en medio de un pantano!
He was banished to an island for high treason.	Fue desterrado a una isla por alta traición.
We are banished from paradise and carry the scars of this separation.	Somos expulsados del paraíso y llevamos las cicatrices de esta separación.
In fact, they were often banished from the language.	En realidad, se erradicaban a menudo de la lengua.
If he is discovered, he will be banished from the village.	Si es descubierto, será desterrado de la aldea.
You and your husband are banished from court.	Tú y tu esposo están desterrados de la Corte.
I haven't seen him in three years, since i was banished.	No lo he visto en 3 años, desde que fui desterrado.
But he was banished to the tea table.	Pero fue desterrado a la mesa de té.
He was betrayed by the Shinigami and banished from Soul Society.	Fue traicionado por los Shinigami y desterrado de la Sociedad de Almas.
He will be banished forever on a distant planet.	Será desterrado para siempre en un planeta distante.
Unless you could teach me to forget a banished father.	A menos que pudieras hacerme olvidar a mi padre desterrado.
Such is the life of a banished warrior.	Esa es la vida de un guerrero desterrado.