baneo

Traductor
Ejemplos

El hacerlo puede llevar al baneo del foro.	This might lead to a temporarily ban from the forum.
Esto también puede hacer que algunos servidores te expulsen (baneo).	This can also get you banned by some servers.
Segunda falta: 7 días de baneo de cuenta.	Second fault: 7 days account ban.
Entrar en las salas secretas en mapas MLB tendrá como resultado un baneo instantáneo.	Entering the secret rooms in MLB-maps will result in an instant ban.
La publicidad y reclutar NO están permitidas y serán castigadas con un baneo permanente.	Advertising and recruiting are NOT allowed and will be punished with a permanent ban.
Por lo tanto cada tramposo o cuaquiera que admita hacer trampas tendrá un baneo permanente.	Therefore every cheater or anyone who admits to cheating will be banned permanently.
Cuando su sitio queda excluido del índice de un buscador, es un baneo.	When your site gets excluded from the index of a search engine - that is ban.
Cuando se activa el modo de Vacaciones automático después de un baneo, los Campamentos requieren comida.	When in automatic Vacation followed a ban, Camps require food.
¿Cómo evitar un baneo de IP?	How to avoid IP ban?
La duración del baneo temporal queda a discreción del moderador que lo colocó.	The duration of the ban time is at the discretion of the moderator to put it.
¿Qué es un baneo?	What is ban?
Mandar este tipo de mensajes a los administradores vía privado provocará una advertencia y posible baneo.	Sending support requests to administrators via private messages will lead to a warning and possible ban.
Si un usuario de alguna forma consigue evadir un baneo valido, pídele que pare en una primera instancia.	If a user evades a valid ban, please ask him to stop evading.
Llevar esta etiqueta sin una invitación de un administrador no está permitido y resultara con un baneo permanente.	Wearing this tag without the invite of an admin is not allowed and will result in a permanent ban.
No agregue links a sitios que empleen técnicas de spam, porque esto puede resultar en el baneo de su sitio.	Do not link to sites that use spam techniques, because this may result in your site ban.
Ignorar las advertencias de los moderadores o discutir públicamente sus acciones puede llevar a un baneo temporal o permanente.	Ignoring the moderator's warnings or public discussion of moderator's actions may lead to temporary or permanent ban.
Si te acosan en un canal y no eres operador de este, solicitada a un operador el baneo de dicho usuario.	If you are harassed in a channel and you are not a channel operator, ask one of them to ban the user.
En caso de que un usuario cometa una falta grave, o 3 faltas no graves (no sancionadas), este se hará acreedor a un baneo permanente.	Permanent ban: If a user commits a serious misconduct, non-serious misdemeanors or 3 (unsanctioned), this will be awarded a permanent ban.
La aplicación cuenta con un sistema de baneo de IP, que imposibilita un nuevo voto del usuario sobre una encuesta posteada (Base de datos MYSQL Y TXT).	The application counts with an IP Banning system, that prohibits a new vote of the user on a posted poll (MYSQL and TXT database).
Puedes ver la documentación de ayuda de tu programa de IRC (Cliente) sobre bans/baneo, para averiguar como funcionan estos comandos específicos, si es que los tienen.	You should view your IRC program's (client's) help documentation about bans/banning to find out how to use the client-specific ban commands, if any.