bane

For a while, this was the bane of my existence.	Durante un tiempo, este era el veneno de mi existencia.
For a while, this was the bane of my existence.	Durante un tiempo, esta fue la perdición de mi existencia.
That's the bane of my existence on the other line.	Es el soporte de mi existencia en la otra línea.
The bane of my existence is standing next to me.	La pesadilla de mi existencia está de pie junto a mí.
The bane of social interaction in the civilized world.	La pesadilla de la interacción social en el mundo civilizado.
My red hair is the bane of my existence.	Mi pelo rojo es la pesadilla de mi existencia.
Basic tasks are the bane of any business.	Las tareas básicas son la pesadilla de cualquier negocio.
The bane of pain is plainly in the brain.	La ruina del dolor se encuentra lenamente en el cerebro.
She and BAC are going to be the bane of my run.	Ella y BAC van a ser la pesadilla de mi carrera.
He says I look like bane from the Batman movie.	Dice que me parezco a Bane de la película de Batman.
Their inflated egos are the bane of civilized life.	Sus egocentrismos son la perdición de una vida civilizada.
Regional arms races are the bane of development.	Las carreras regionales de armamentos son la ruina del desarrollo.
In fact, he continues to be the bane of my existence, but...	De hecho, continúa siendo la pesadilla de mi existencia, pero...
To make it bane of full range of pigmenations.	Para hacerle la perdición de la gama completa de pigmenations.
Traditions can be a blessing or a bane.	Las tradiciones pueden ser una bendición o una prohibición.
This Truth is the bane of the dark.	Esta Verdad es la perdición de la oscuridad.
In fact, he continues to be the bane of my existence, but...	De hecho, continúa siendo la pesadilla de mi existencia, pero...
To make it bane of full range of pigmentations.	Para hacerle la perdición de la gama completa de pigmentaciones.
The bane of social interaction in the civilized world.	Es la perdición de la interacción social en el mundo civilizado.
And trust me, it can become the bane of your existence.	Y confía en mí, se puede convertir en la pesadilla de su existencia.