bandurria

Ver resultados en inglés

Una bandurria, sí, usted siempre dice que tiene que aprender cosas nuevas.	A mandolin, yes, you always say he has to learn new things.
Yo tengo una bandurria de mi padre.	I've got my dad's mandola.
Los instrumentos que acompañan a los bailadores son la guitarra, el guitarrillo, la bandurria y las castañuelas.	The instruments that accompany the dancers are the guitar, the guitarró, the mandola and castanets.
Un tronco viene precipitándose hacia abajo a un preocupante ritmo, destruyendo al tronco mismo y dañando parte de la bandurria.	A log comes hurtling down the zip line at a worrying pace, destroying the log itself and slightly damaging part of the contraption.
Sus canciones acogen diversos estilos musicales de Perú y Bolivia así como los sonidos de los diferentes tipos de charango y de otros instrumentos de la región como la bandurria o la mandolina.	His songs embrace diverse musical styles from Peru and Bolivia as well as the sounds of the different types of charango and other instruments of the region like the bandurria or mandolin.
Algunas aves ya se encuentran adaptadas a los montes cercanos a las plantaciones, tal como el comúnmente denominado loro hablador, el amazona de frente azul (Amazona aestiva), la bandurria (Theristicus caudatus) y la garza chiflona o silbadora (Syrigma sibilatrix).	Some birds are already adapted to wooded areas near plantations, such as the Blue-fronted Parrot (Amazona aestiva), the Buff-necked Ibis (Theristicus caudatus) and the Whistling Heron (Syrigma sibilatrix).
La asesoría contempló el desarrollo de los Estudios de Base Ambiental, Social y de Biodiversidad, para el área de Bandurria Sur.	Knight Piésold contemplated the development of environmental, social and biodiversity based studies for the area of Bandurria Sur.
En las cercanías se pueden encontrar numerosas atracciones turísticas, incluyendo los yacimientos arqueológicos de Caral, Bandurria y Áspero; las lagunas de Medio Mundo, Paraíso y Centinela; y hermosas playas.	Nearby there are a number of tourist attractions including the archaeological sites of Caral, Bandurria and Áspero, the lagoons of Medio Mundo, Paraíso and Centinela, and beautiful beaches.
El bandurria aterrizo hace una semana y desde entonces vive con nosotros.	The bandurria landed a week ago and since then he is part of the Casa Chueca.
El historiador del siglo XVII, Bermudo, describe una bandurria del tres órdenes de cuerdas que pudo haber sido el modelo para los primeros treses.	The seventeenth century historian Bermudo describes a three-course bandurria which may have set the pattern for the first tres.
Miguel tocó el láud y yo toqué la bandurria aquella noche bohemia.	Miguel played the lute, and I played the bandurria that bohemian night.