bandleader

In 2007 he recorded Flores, his first album as bandleader.
En 2007 grabó Flores, su primer disco como líder.
I gotta talk to the bandleader, give him the music...
Debo hablar con el líder de la banda, darle la música...
Why don't you come take over for buddy as my bandleader?
¿Por qué no vienes a mi banda como guitarra principal?
You're interviewing with the head bandleader, so wear your tie.
Tienes una entrevista con el director de la banda, así que lleva corbata.
I thought your Uncle was her bandleader.
Pensaba que tu tío era el líder de la banda.
Get the bandleader to send me the bill.
Haz que el director de la banda me mande la factura.
I don't want to be a bandleader.
No quiero ser el líder de una banda.
You've become a bandleader.
Te has convertido en un líder de la banda.
He offered him 10,000 dollars to let Johnny go, but the bandleader said no.
Le ofreció 10.000 dólares por dejar a Johnny, pero el tipo se negó.
I'll never understand why a bandleader was such good friends with his landlord.
Nunca entenderé por qué el líder de una banda era tan amigo de su terrateniente.
Looks like a bandleader.
Parece director de una banda de música.
That's like one step below Tonight Show bandleader.
Eso es como estar un paso por debajo de un director de orquesta en Tonight Show.
It was on this grand stage that he reigned as a bandleader, composer, arranger, and percussionist.
En ese inmenso escenario reinó como director de orquesta, compositor, arreglista y percusionista.
Are you a bandleader seeking a new venue for your passion?
¿Es usted un director de banda de música en busca de un nuevo entorno para desarrollar su pasión?
I was terrified of ringing up the bandleader of the Williams Fairey Band to ask if he would do this.
Estaba aterrado de llamar al líder de la banda Williams Fairey para preguntarle si haría esto.
You can't go wrong catching a live performance by this multiple-Grammy-winning trumpeter, composer and bandleader.
No te arrepentirás si vas a una presentación en vivo de este trompetista, compositor y director de banda varias veces ganador del Grammy.
Composer, violinist and renowned bandleader, Toldrá was a musician who dedicated most of his work to Lied´s world.
Compositor, violinista y reconocido director de orquesta, Toldrá fue un músico total que dedicó gran parte de su obra compositiva al mundo del Lied.
Why don't you come take over for buddy as my bandleader?
¿Por qué no vienes a reemplazar a mi amigo como líder de la banda? Su mujer dará a luz a dos semanas de la gira.
Prodigiously gifted as an arranger, composer, producer, and bandleader, Tito found his jazz voice through the timbales.
Siendo un prodigio natural como arreglista, compositor, productor y director de orquesta, Tito logró encontrar su voz de jazz a través de los timbales.
And although not allowed to smoke in the old Luxor Theater, bandleader Harry Muskee emerged as an outright chain smoker.
Y aunque no se les permite fumar en el antiguo Teatro Luxor, líder de la banda Harry Muskee surgió como un fumador empedernido de plano.
Palabra del día
el regalo