banditas

bandita

Estoy en su baño buscando banditas.	I'm in her bathroom looking for band-aids.
Estas banditas deberán cambiarse por lo menos una vez al día.	These bandages should be changed at least daily.
Juego > Descripción del juego: Una de las banditas necesita un makeover.	Play Game > Game Description: One of the banditas needs a makeover.
En esto no se trata de poner banditas a un tumor, sino a que es la restauración de la verdadera salud.	This is not about putting band-aids on a tumor, but it is about restoration of true health.
Vamos por ahí poniendo "banditas", y cada día se pierde más gente por eso, y Walter es responsable.	We're running around putting on band-aids, and every day more people are lost because of it, and Walter is responsible.
¿Alguna vez tuviste un paquete de esas banditas elásticas para peinados y nunca supiste qué más hacer con ellas?	Did you ever get a package of those mini rubber bands for hairstyles and never know what else to do with them?
Me siento mal por la otra noche que traia puestas mis banditas, así que pensaba compensártelo.	I felt bad for the other night when I had my trays in, so I thought I'd make it up to you.
Si no se requiere de algún cuidado en especial, simplemente debes cuidar la herida lavándola gentilmente y dejándola secar completamente antes de cubrirla con algo, ya sea banditas, ropa o similares.	If there are no special requirements, you should care for the wound simply by washing it gently and letting it dry completely before covering it with anything (bandages, clothing, etc.).
Quizá solo necesite unas banditas. No, no, no.	Maybe just some Band-Aids. No, no, no.
Incluya un termómetro, banditas adhesivas, toallitas, cremas, protector solar, repelente de insectos, etc.	Pack it with a thermometer, band-aids, wipes, creams, sunscreen, bug spray, etc.
Los metacrilatos se encuentran en muchos productos de consumo que entran en contacto con la piel, como las banditas adhesivas.	Methacrylates are found in many consumer products that come in contact with the skin, such as adhesive bandages.
Soluciones y almohadillas con medicamentos: existen numerosas almohadillas de venta libre, banditas adhesivas y medicamentos para eliminar callos y callosidades.	Medicated Solutions and Pads—There are a number of over-the-counter pads, plasters, and medications to remove corns and calluses.
Usa ganchos de madera que se fijen al árbol y evita utilizar hilo, banditas elásticas o cualquier otra cosa que cuelgue para colocar los adornos.	Use metal hooks that clamp to the tree and avoid using string, rubber bands or anything else dangly to attach the ornaments with.
Muchas cosas apuntan hacia este otoño, e incluso si no ocurre nada este año, el sistema se mantiene unido con banditas adhesivas curitas y este suministro de cinta adhesiva se agotó a principios de 2015.	Many things are pointing toward this fall–and even if nothing happens this year, the system is being held together by band-aids as the supply of duct tape ran out in early 2015.