banderillero

Siempre quiso ser torero y se quedó en banderillero.
He always wanted to be a bullfighter, but he stayed a banderillero.
Nota: También se permite el uso de un banderillero bajo circunstancias específi cas.
Note: The use of one fl agger under specifi ed circumstances is also permitted.
Su banderillero, Pedro Mariscal, sufrió un pequeño puntazo en el glúteo con el primero de la tarde.
His banderillero, Pedro Mariscal, was superficially gored by the first bull.
Figura de Banderillero. 20cm, Figuras y animales.
Banderillero figure. 20cm, Figures and animals.
Esta fase tiene un mayor número de pausas, y al embestir al banderillero sin necesidad de humillar, muchos toros se recuperan del primer tercio, pues al parecer respiran mejor al no flexionar tanto el cuello (Fernández y Villalón, 1999).
This phase has a greater number of pauses, and when the banderillero is attacked without the need to humiliate, many bulls recover from the first third, since they apparently breathe better by not flexing their necks as much (Fernández and Villalón, 1999).
Palabra del día
amable