banderillas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Usually three pairs of banderillas are placed on each bull.	Habitualmente, a cada toro se le colocan tres pares de banderillas.
The second tercio is la suerte de banderillas.	El segundo tercio es la suerte de banderillas.
How tremendous with the final banderillas of darkness!	¡Qué tremendo con las últimas banderillas de tiniebla!
Juli has given up putting in banderillas which is a shame.	Julián ha dejado de poner las banderillas, lo cual es una lástima.
Then amatadorrepeatedly stabs the animal with banderillas (spears) before a sword is driven between the bull's shoulders.	Luego el matador hiere al animal con banderillas (lanzas) antes de introducir una espada entre los hombros del toro.
Then a matador repeatedly stabs the animal with banderillas (spears) before a sword is driven between the bull's shoulders.	Luego el matador hiere al animal con banderillas (lanzas) antes de introducir una espada entre los hombros del toro.
The second tercio is the suerte de banderillas, where the bullfighter's assistants challenge the bull to charge them.	El segundo tercio es el de la suerte de banderillas, durante el que los banderilleros desafían al toro para que cargue contra ellos.
Corralejas are very informal and wild, and consist of provoking the bull with capotes, banderillas and all sorts of other objects, such as umbrellas.	Las Corralejas son muy informales y salvajes, y consisten en provocar al toro con capotes, banderillas y otros objetos, como paraguas.
They appear three by three and their task is to push in the head bull at least two pairs of banderillas.	Actúan de tres en tres y su labor es colocar en lo alto de la cruz del toro al menos dos pares de banderillas.
From original gildas and banderillas to all kinds of encurtidos, as well as different kinds of olives in over 20 different dressings.	Desde gildas y banderillas de autor, todo tipo de encurtidos, pasando por aceitunas manzanillas y gordales con más de 20 aliños diferentes.
Then, several bandarilhas (often 6 or more), similar to the banderillas used in Spanish-style bullfighting (but a bit longer) are also stabbed into the back of the bull, to produce pain and blood loss.	Entonces, varias bandarilhas (a menudo 6 o más), similares a las banderillas usadas en las corridas de toros al estilo español (un poco más largas), también se clavan en la espalda del toro, para producir dolor y pérdida de sangre.
The bull had four banderillas stuck in its neck.	El toro tenía cuatro banderillas clavadas en el cerviguillo.
My sister baked banderillas filled with custard cream.	Mi hermana horneó unas banderilla rellena de crema pastelera.
The bull was getting weaker with those banderillas stuck in its neck.	El toro estaba cada vez más débil con esos rehiletes clavados en el cerviguillo.
Don't fill up on banderillas. The main course is about to be served.	No te llenes con banderillas. Ya van a servir el plato principal.
Banderillas: In many bars drinks are served with a plate of 'banderillas'.	Banderillas: En muchos bares se sirve con las copas un plato con banderillas.
Among them we highlight our Banderillas, the Spicy Snacks & Sweets, and Garlic Stuffed Olives selected and handmade with ancient methods.	Entre ellos destacamos nuestras Banderillas, los Aperitivos Picantes y Dulces, y nuestra Aceituna Rellena de Ajo, seleccionados y elaborados artesanalmente con métodos ancestrales.
Banderillas 9'00 € 50503BE Montera flocada - Bullfighter hat Montera flocada very economic, made from plastic but covered with a soft material like the skin of peach.d.	Banderillas 9'00 € 50503BE Monteras flocada Montera flocada muy económica fabricada en plástico, y revestido por fuera de un material que tiene un tacto como la piel de melocotón.
Along with the river Borosa the Aguasmulas River is one of the mightiest tributaries of the Guadalquivir and its source is situated at Piedras de Aguasmulas at the foot of Sierra de las Banderillas.	Junto al río Borosa el río Aguasmulas es de los afluentes más caudalosos del Guadalquivir y su lugar de nacimiento se encuentra en el conocido como 'Piedras de Aguasmulas' a los pies de la Sierra de las Banderillas.
In total six banderillas are placed into the bull.	Se clavan un total de seis banderillas.