banda municipal

Nuestra recomendación de esta semana es el fantástico concierto que dará mañana martes 27 de junio la Banda Municipal de Música de Fuengirola.	Our recommendation this week is the amazing concert the Fuengirola Concert Band will give tomorrow, Tuesday the 27th of june.
Inicialmente el recinto acogía la temporada de conciertos de la Banda Municipal de Música, pero poco a poco fue añadiendo todo tipo de actividades musicales, culturales y escénicas.	Initially the enclosure hosted the Local Music Band concerts, but little by little other types of musical, cultural and dramatic activities were added.
Los estudiantes de Interpretación y Dirección de Musikene pueden realizar prácticas profesionales, participando en diferentes actividades como instrumentistas o directores con la Banda Municipal de Música de Bilbao.	Musikene Interpretation and Conducting students will be able to do professional work experience, taking part in different activities as instrumentalists or conductors with the Municipal Music Band of Bilbao.
Este concierto de la Banda Municipal de Música está organizado por el Ayuntamiento de Fuengirola, es de música española y será a partir de las 21:30 junto a la estatua de la Virgen del Carmen en Los Boliches.	This Spanish music concert by the Local Music Band has been organised by the Fuengirola Council. It will be at 9:30 P.M. by the statue of Virgen del Carmen in Los Boliches.
En Puno vive Don José Escamillo de La Remendado, llamado Carmen de sus alumnos y de los componentes de la banda municipal.	Don José Escamillo de La Remendado, known as Carmen by his pupils and members of the municipal band, lives in Puno.
Los suizos cultivan el canto coral y es muy probable que en cada pueblo haya por lo menos un coro y una banda municipal.	The Swiss love choral music and there seems to be at least one choir as well as a brass band in every village.
También se han formado varias agrupaciones como una orquesta de cuerda, un grupo de violonchelos, un grupo de percusión, un grupo coral y una banda municipal.	Have also formed several bands as a string orchestra, a group of cellos, a percussion group, a choral group and a local band.
Extingue tu curiosidad visitando las muestras que se encuentran en el segundo nivel y llénate con el concierto gratuito que brinda la banda municipal el domingo por la noche.	Extinguish your curiosity by visiting the exhibits on the second floor and fuel up with the municipal band's free Sunday night concert.
Los actos empiezan con un mercadillo de productos típicos suecos, y mientras llegan los protagonistas la banda municipal ameniza a los asistentes con un concierto.	The events begin with an open-air market of typical Swedish products, and the municipal band provides those present with a concert as the stars of the festival arrive.
Cada día participa una academia de baile diferente, el jueves seguido por el Coro Sierrablanca, el viernes el grupo pop The Q y el sábado por la banda municipal.	Every day another dance school performs, followed on Thursday by the Coro Sierrablanca, on Friday by the pop group The Q and on Saturday by the municipal band.
En el mismo lugar este viernes día 22 de diciembre a las 20:30 hay otro bonito concierto navideño gratuito, esta vez por parte de la banda municipal de música.	In the same place, on Friday the 22nd of December, at 8:30 P.M. there will be another great and free Christmas concert, this time by the official local band.
Asimismo, el funcionario detalló que las carrozas que desfilarán sobre las aguas del Lago Xolotlán serán diseñadas por pescadores locales y la musicalización del evento estará a cargo de la banda municipal de la alcaldía de Managua.	Also, the director explained that other boats, designed by local fishermen, will also be part of a water parade on Lake Managua. Music will be in charge of the municipal band Managua's town hall.
Esta mañana se ha encendido el árbol de navidad en el Hospital con la presencia del conocido presentador Julian Iantzi, el grupo de clowns Irrikiclown y la gazte banda de la banda municipal del ayuntamiento de Barakaldo.	This morning, the Hospital's Christmas tree was lit, with the presence of the renowned presenter Julian Iantzi, the Irrikiclown group and the Gazte Band of the Barakaldo City Government Municipal Orchestra.
Aunque es fácil pensar en la facilidad de elusión de tal criterio, pues los artistas pueden cobrar un sueldo como tales (por ejemplo, la banda municipal que interpreta obras musicales en un acto político) o puede incluso recibir dietas sobradamente resarcitorias de gastos.	This requirement seems easy to be avoided since the artists can receive a salary (for instance, the municipal band that interprets a hymn in a political act) or can also receive very generous allowances for their expenses.
Hasta entonces, los interesados en inscribirse a los estudios reglados y no reglados que ofrece, pertenecer a la banda municipal o asistir solo a los ensayos de la orquesta o el coro, deberán presentar sus solicitudes igualmente en las oficinas municipales de atención ciudadana.	Until then, those interested in enrolling for studies regulated and unregulated offered, membership in the municipal band or just to attend rehearsals of the orchestra or choir, must submit their requests to the municipal offices also care citizen.
Necesitamos un timbalero para la banda municipal.	We need a kettledrummer for the town council band.
La banda municipal toca en el kiosco del parque esta tarde. Podríamos ir.	The municipal band is playing at the bandstand in the park this afternoon. We could go.
En el parque hay un kiosco de música donde toca la banda municipal todos los domingos.	In the park there's a bandstand where the municipal band plays every Sunday.
De la plaza mayor, nos llegaba el chinchín de la banda municipal.	We could hear the music of the municipal band coming from the main square.
Durante las fiestas del pueblo, la banda municipal tocará todas las tardes en el kiosco del parque.	During the town's festival, the municipal band will play every evening at the park's bandstand.