- Ejemplos
Áreas objetivo incluyen bancos de arena y los puntos en el río. | Areas to target include sandbars and points in the river. |
Los bancos de arena seca es periódicamente posible observar focas. | The dry sandbanks is periodically possible to spot seals. |
Más largo de la barra, bancos de arena, delimitar deliciosas piscinas naturales. | More along the bar, sandbanks, delimit delicious natural pools. |
Habrá mayores bancos de arena, especialmente al final del río. | More sandbanks will form, especially near the end of the river. |
No se preocupen por Samba, pueden perderlos en los bancos de arena. | Don't worry about Samba, you guys can lose them in those shoals up ahead. |
La robustez del casco previene daños causados por choques contra bancos de arena o formaciones rocosas. | The robustness of the hull prevents damage caused by collisions with sandbanks or rocky formations. |
Mejor acción está cerca de los bancos de arena profundas, particularmente marcadores del canal cerca del río. | Best action is near deep sandbars, particularly near river channel markers. |
La entrada por mar al país es dificultosa debido al oleaje ya los bancos de arena. | The entrance by sea to the country is difficult due to the waves and the sandbanks. |
Suele descansar en bancos de arena, muelles y otras estructuras con otras especies de gaviotas y gaviotines. | Often rests on sandbars, piers, and other structures with other gull and tern species. |
Los Gansos del Orinoco tienden a pasar el rato en bancos de arena y áreas rocosas abiertas de los ríos. | Orinoco Geese tend to hang out on sandbars and open, rocky areas of rivers. |
Crece sobre bancos de arena cerca de la costa, casi desde la superficie hasta 35 m de profundidad. | It grows over the sandbanks close to the coast, almost from the surface to 35 m depth. |
Trechos más tranquilos se alternaban con traicioneros bancos de arena y rápidos turbulentos, algunos de los cuales atravesaban estrechas gargantas. | Calmer reaches alternated with treacherous shoals and turbulent rapids, some gushing through narrow sheer-sided gorges. |
La franja costera es baja, de contorno sumamente irregular y con islotes coralinos y bancos de arena. | The coastline is low with a highly irregular contour, as well as with coral islands and sandbanks. |
A la salida de la laguna para el mar, surf en las olas que quiebran sobre los bancos de arena. | At the mouth of the sea, surf the waves breaking on the sandbanks. |
Tal trabajo puede hacerse mejor en las mañanas en tiempo soleado en áreas arenosas; bancos de arena o playas desiertas. | Such work can be best done in the mornings in sunny weather on sandy areas: sandbars or deserted beaches. |
Un extenso número de focas viaja tierra adentro para descansar en la margen del río y los bancos de arena. | Large numbers of seals travel quite some distance inland where they rest on the riverbanks and sandbanks. |
Cada vez que volvió a la economía, la levantó de los bancos de arena donde habían sido llevadas por su idealismo. | Each time he turned to economics, it raised him from those shoals where his idealism had led him. |
Revise las áreas de espadaña de abril a junio; De otra manera, Ver nada más bancos de arena y los bordes de pasto marino. | Check cattail areas from April through June; otherwise, look around sandbars and edges of eelgrass. |
En Malta, en el marco del LIFE + BAHAR, trabajaremos sobre tres de ellos: arrecifes, bancos de arena y cuevas. | In Malta, under the LIFE + BAHAR for N2K project, we will work on three of them: reefs, sandbanks and caves. |
Stingray City es una serie de bancos de arena poco profundos que se encuentran en el sonido del Norte de Gran Caimán, Islas Caimán. | Stingray City is a series of shallow sandbars found in the North Sound of Grand Cayman, Cayman Islands. |
