bancomer

Traductor
Ejemplos

Carlos Serrano es Economista Jefe de BBVA Bancomer en México.	Carlos Serrano is Chief Economist at BBVA Bancomer in Mexico.
Luis Antonio Espinosa Carrasco es Economista de BBVA Bancomer en México.	Luis Antonio Espinosa Carrasco is Economist at BBVA Bancomer in Mexico.
Trabajan con los principales actores, incluyendo BBVA Bancomer y Bancoppel.	They work with major players including BBVA Bancomer and Bancoppel.
Felicitaciones de BBVA Bancomer a Ricardo Legorreta por ganar el Praemium Imperiale.	Congratulation from BBVA Bancomer to Ricardo Legorreta for winning the Praemium Imperiale.
Instituciones Bancarias Bancomer, Banamex, Banca Serfin y Empresas Privadas.	Banking institutions Bancomer, Banamex, Banca Serfin and Private Companies.
Nota: - Este local lo ocupaba Bancomer.	Note: - This space was previously occupied by Bancomer.
Por otro lado, BBVA Bancomer utiliza el deporte para conectar sus clientes.	BBVA Bancomer, on the other hand, uses sports to connect with clients.
Su principal subsidiaria es Bancomer, institución bancaria que opera bajo el modelo de banca universal.	Its main subsidiary is Bancomer, which operates as a universal banking institution.
BBVA Bancomer obtiene unos elevados ingresos de carácter recurrente durante el primer trimestre del año.	BBVA Bancomer obtained high recurring revenue in the first quarter of the year.
También hay cajeros automáticos localizados en los Bancos HSBC, Banorte, Santander, Banamex y Bancomer.	There are also automatic cashiers located in the HSBC banks, Banorte, Santander, Banamex and Bancomer.
En el 2005 Bancomer recibirá un pagaré del rescate bancario por 6 mil 200 millones de dólares.	In 2005 Bancomer will receive a payment for 6.2 billion dollars.
Banco: solo uno, Bancomer, en la plaza central, no cambian dólares.	Bank: only one Bancomer, on central plaza, exchanges dollars only till 2 pm, with passport.
Desde entonces, el principal toreo de fútbol mexicano lleva el nombre de Liga Bancomer MX.	Since then, Mexico's main soccer league has been known as Liga Bancomer MX.
En definitiva, BBVA Bancomer continúa ganando peso en aquellos productos de activo que aportan mayor rentabilidad.	In short, BBVA Bancomer continues to gain weight in the most profitable asset products.
Fue consejero de BBVA Bancomer, Grupo Martí, Probursa, City Express Hotels, entre otros.	He was Board member of BBVA Bancomer, Grupo Martí, Probursa, Cityexpress Hotels, and other several companies.
Walmart se vio en la necesidad de establecer una alianza con BBVA Bancomer, el mayor banco en México.	Walmart saw the need to establish an alliance with BBVA Bancomer, the largest bank in Mexico.
Al 31 de marzo de 2002, el total de activos de Bancomer ascendía a 410.7 mil millones de pesos.	As of March 31, 2002, Bancomer's total assets were 410.7 billion pesos.
BBVA Bancomer es responsable de cerca del 40% de las remesas de los mexicanos residentes en EEUU.	BBVA Bancomer is responsible for about 40% of remittances from Mexicans living in the United States.
Incrementa las ventas ofreciéndole a tus clientes el pago con tarjeta con el TPV Virtual de BBVA Bancomer.	Increase sales by offering to your customers the card payment with the Virtual TPV of BBVA Bancomer.
Cajeros automáticos / Cajeros automáticos – Disponible en el HSBC, Sucursales bancarias Banorte y BBVA Bancomer en el terminal.	ATMs / Cash Machines–Available at the HSBC, Banorte and BBVA Bancomer banking branches in the terminal.