bancolombia

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Se formaliza la fusión de Bancolombia, Conavi y Corfinsura (escindida)	Completion of the merger between Bancolombia, Conavi and corfinsura (post spin-off)
Carlos Raúl Yepes, presidente de Bancolombia.	Carlos Raúl Yepes, president of Bancolombia.
Decisión de la junta directiva de Bancolombia S.A.	Decision of the board of directors of Bancolombia s.a.
Designación de vicepresidente administrativo de Bancolombia S.A.	Appointment of the administrative vice president of Bancolombia s.a.
ROSSELLÓ Abogados brinda esta asesoría en consorcio con Bancolombia, Celfin Capital y Macroconsult.	We worked in partnership with Bancolombia, Celfin Capital and Macroconsult.
Éste ha sido el caso, por ejemplo, de los bancos privados en Colombia (como Bancolombia y Davivienda).	For instance, this is the case of private banks in Colombia (eg Bancolombia and Davivienda).
Solo aquí y en Nuquí hay corresponsales bancarios de Bancolombia, que permiten hacer retiros y pagos con tarjetas.	Only here and in Nuquí there are banking correspondents of Bancolombia, which allow withdrawals and payments with cards.
Financiación en Pesos Colombianos (COP): 587.187 Millones con Bancolombia, Davivienda y Financiera del Nordeste (FDN) como bancos financiadores.	Financing in Colombian pesos (COP): 587,187 M with Bancolombia, Davivienda and Financiera del Nordeste (FDN) as financing banks.
Trabajó con Avianca, Tecnoquimicas, Nokia, Danone, Bancolombia, ETB, Alqueria, Syngenta o Panasonic, entre otras marcas.	Galvis worked with various brands such as Avianca, Tecnoquimicas, Nokia, Danone, Bancolombia, ETB, Alqueria, Syngenta or Panasonic, and others.
Bancolombia S.A. anuncia autorización de cesión de activos, pasivos y contratos de Sufinanciamiento S.A. A Bancolombia S.A.	Bancolombia S.A. announces the authorization to transfer the assets, liabilities and contracts of sufinanciamento S.A. to bancolombia S.A.
De igual manera ocurre con los bancos Davivienda y Bancolombia, quienes operan bajo otros nombres, pero su capital es colombiano.	In the same way, it happens with Davivienda and Bancolombia banks, who operate under other names, but their capital is Colombian.
La entrada de PagoGo, una alianza estratégica entre FirstData y Bancolombia en Colombia, rivalizará con las redes de procesamiento existentes llamadas Credibanco y Redeban.	The entrance of PagoGo, a JV between FirstData and Bancolombia in Colombia, will rival incumbent processing networks Credibanco and Redeban.
Serán seguidas en breve por marcas colombianas como Bancolombia, Avianca, Grupo Sura y marcas brasileñas como Itaú, Sadia, Natura y Vale.	They will soon be followed by Colombian brands such as Bancolombia, Avianca, Grupo Sura and Brazilian brands such as Itaú, Sadia, Natura and Vale.
Portada y Media Economics Group presentan una nueva entrega de Breaking Ads Colombia con el análisis de las campañas de Avon, Galletas Noel y Bancolombia.	Portada and Media Economics Group present a new article of Breaking Ads Colombia with the analysis of the campaigns of Avon, Cookies Noel and Bancolombia.
Estimado Lector Estas tratando de acceder: Breaking Ads Colombia – Colombia Webmonitor: Accenture, Subaru, Bancolombia, Speed Gaseosas. Debes de tener por lo menos la suscripción Tipo Plus para acceder a este recurso.	You are trying to access: Breaking Ads Colombia–Colombia Webmonitor: Accenture, Subaru, Bancolombia, Speed Gaseosas.
Recaudo Bogotá SAS, Bancolombia y MasterCard anunciaron la inclusión de los pagos electrónicos para promover y facilitar el acceso al Sistema de Bogotá Integrado de Transporte Público (SITPFlickr Photos).	Today, Recaudo Bogotá S.A.S, Bancolombia and MasterCard have announced the inclusion of electronic payments to promote and facilitate access to Bogotá's Integrated Public Transit System (SITP).
Esta mañana, Recaudo Bogotá SAS, Bancolombia y MasterCard anunciaron la inclusión de los pagos electrónicos para promover y facilitar el acceso al Sistema de Bogotá Integrado de Transporte Público (SITP).	Today, Recaudo Bogotá S.A.S, Bancolombia and MasterCard have announced the inclusion of electronic payments to promote and facilitate access to Bogotá's Integrated Public Transit System (SITP).
En Bancolombia queremos que nuestros inversionistas obtengan información financiera, completa y confiable sobre nuestra organización, para que se mantengan al tanto y puedan tomar decisiones informadas.	Investor Relations At Bancolombia we want our investors to have thorough and reliable financial information about our organization in order to be updated and be able to make informed decisions.
Gracias a la tecnología chip se facilita el proceso de integración y la operación entre Bancolombia y Recaudo Bogotá, para satisfacer así las crecientes necesidades de movilidad en la capital.	The integration process and the operation between Bancolombia and Recaudo Bogotá are now seamless, thanks to chip and contactless technology, and meets the city's mobility growing needs.
Bancolombia también informa a sus fans y seguidores acerca de sus nuevas promociones, postea sus anuncios televisivos en YouTube y corre la voz acerca de otras campañas que está corriendo en otros medios.	Bancolombia also tells its fans and followers about special promotions, posts its commercials on YouTube and spreads the word out about current campaigns running in other forms of media.