banco mundial

Traductor
Ejemplos

El Sr. Nechemia (EurOrient Financial Group) dice que el Grupo constituye la primera iniciativa por establecer un banco mundial de desarrollo del sector privado.	Mr. Nechemia (EurOrient Financial Group) said that the Group represented the first effort to create a private-sector global development bank.
Liechtenstein apoya la propuesta de crear un banco mundial del combustible nuclear para garantizar los suministros y minimizar al mismo tiempo el riesgo de proliferación.	Liechtenstein supported the proposal for a global nuclear fuel bank to guarantee supplies while minimizing the risk of proliferation.
Las oficinas del UNFPA en los países también han indicado un aumento en el número de documentos clave incorporados en el banco mundial de documentos (DocuShare) para un mejor intercambio de conocimientos.	UNFPA country offices also reported increasing the number of key documents placed in the UNFPA global document repository (DocuShare) for enhancing knowledge sharing.
Ese mismo año, representantes de los jóvenes de todo el mundo se reunieron en Croacia y expresaron su voluntad de ser incluidos en el proceso de establecimiento de un banco mundial para la juventud.	In the same year, youth representatives from around the world gathered in Croatia and expressed their will to be included in the process of establishing a world youth bank.
La World Youth Bank Network —Red Mundial de Bancos para la Juventud—, una organización no gubernamental internacional que es el órgano preparatorio para el establecimiento de un banco mundial para la juventud, está funcionando ahora desde su sede administrativa en Zagreb.	The World Youth Bank Network, an international non-governmental organization that is the preparatory body for the establishment of a world youth bank, is now operating from its administrative headquarters in Zagreb.
Hemos visto una imagen de nuestro planeta azul, nuestro banco mundial.	We've seen an image of our blue planet, our world bank.
Los BRICS llegaron a crear un banco mundial alternativo.	The BRICS even created an alternative world bank.
Nos dicen: Es que hay un banco mundial.	They tell us that there is a World Bank.
Palabras claves: Sociedad civil, banco mundial.	Keywords: Civil society, World Bank.
La estimación del banco mundial del GDP para las Filipinas en 2006 era $116.9.	The World Bank estimate of the GDP for the Philippines in 2006 was $116.9.
¿Qué es un banco mundial?	What is a World Bank?
El proyecto previsto es completado y las aprobaciones internas del banco mundial son aseguradas.	Project Due Diligence is completed and World Bank internal approvals are secured.
El banco mundial y los varios gobiernos occidentales retiraron su oferta para financiar la presa.	The World Bank and the various Western governments withdrew their offer to finance the dam.
La otra organización que hace estimaciones sistemáticas de los GDP de los países es el banco mundial.	The other organization that makes systematic estimates of countries' GDP's is the World Bank.
El banco mundial tenía una motivación definida para buscar el préstamo más barato que podría encontrar.	The World Bank had a definite motivation to seek the lowest cost borrowing it could find.
El banco mundial ha flotado enlaces de la marca de Eurodeutsche, como tienen varias corporaciones de Estados Unidos.	The World Bank has floated Eurodeutsche mark bonds, as have various United States corporations.
Correcto. BD: Así, lo que veo es lo siguiente: Su meta es tener un banco mundial.	Right. BD: So what I see is this. Their goal is to have a world bank.
Pero la gente que está haciendo esto en el banco mundial está entre los mejores del mundo.	But the people doing that at the World Bank are among the best in the world.
El banco mundial y el otro organismo de crédito internacional hicieron francamente no rechazado financiar la presa.	The World Bank and other international lending agency did not outright refused to finance the dam.
Sin embargo, el banco mundial proyecta que la población de Alemania declinará a cerca de 80.3 millones antes de 2015.	However, the World Bank projects that Germany's population will decline to about 80.3 million by 2015.