banco interamericano de desarrollo

Traductor
Ejemplos

Suzanne Duryea es Economista Principal en el Sector Social del Banco Interamericano de Desarrollo.	Suzanne Duryea is a Principal Research Economist in the Social Sector of the IDB.
Esos servicios se coordinan con las instituciones de Bretton Woods y el Banco Interamericano de Desarrollo.	These services are coordinated with the Bretton Woods institutions and the IDB.
También nos acompañan distinguidos miembros del Banco Interamericano de Desarrollo, la USO, todo tipo de organizaciones.	We've got distinguished members from the IDB, USO, all kinds of organizations.
Este proyecto cuenta con el apoyo técnico y financiero del Banco Interamericano de Desarrollo y del UNICEF.	The project has the technical and financial support of IDB and UNICEF.
El Banco Interamericano de Desarrollo forma parte de un conjunto de organismos internacionales que trabajan en pos del desarrollo en diferentes y múltiples temas.	The IDB is part of a group of international agencies working on many different issues of development.
Entrevista con Horacio Terraza, Coordinador Sectorial de Infraestructura y Medioambiente (INE) de la Iniciativa de Ciudades Emergentes y Sostenibles del Banco Interamericano de Desarrollo.	Interview with Horacio Terraza, Sector Coordinator Infrastructure and Environment (INE) of the Emerging and Sustainable Cities Initiative of the IDB.
Ha trabajado para el Banco Interamericano de Desarrollo por más de 20 años en la oficina de los Directores Ejecutivos de México y la República Dominicana.	She has worked for the IDB for over 20 years in the Office of the Executive Directors for Mexico and the Dominican Republic.
El Banco Interamericano de Desarrollo presentó un estudio en que identifica sus actuales iniciativas y prácticas y recientemente lo enmendó a fin de exponer sus futuras actividades.	The IDB has submitted a paper identifying its ongoing activities and practices, and it has recently amended the paper to outline its future activities.
Ecuatoriano, Trabajó brevemente en la Organización Panamericana de la Salud (OPS) en Washington DC y en sector privado en Quito, Ecuador antes de unirse al Banco Interamericano de Desarrollo en 2007.	From Ecuador, He worked briefly for the PanAmerican Health Organization (PAHO) in Washington DC and in the private sector in Quito, Ecuador before joining the IDB in 2007.
Análogamente, el Banco Interamericano de Desarrollo proyecta conceder alivio de la deuda por valor de 1,1 millardos de dólares (valor actual neto) frente a su deuda por cobrar que asciende a 3,8 millardos.	Similarly, the IDB plans to grant debt relief in the amount of $1.1 billion (Net Present Value) on its outstanding debt claims of $3.8 billion.
Estuvieron presentes los representantes de los siguientes Estados no Parte: Brasil, Guatemala y Haití, y los representantes del Banco Interamericano de Desarrollo y de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos.	Representatives from the following non-States Parties participated: Brazil, Guatemala, and Haiti, and representatives from the IADB and the OECD were also present.
Asimismo, el triunfo de las empresas de Guatemala ha sido palpable en el desarrollo del 'software PRECREDIT', seleccionado como finalista en el Programa Tecnologías para la Inclusión Financiera, promovido por el Banco Interamericano de Desarrollo en 2010.	In addition, the success of Guatemalan companies has been tangible in the development of 'Software PRECREDIT', selected finalist of the Tech- nology Program for Financial Inclusion, promoted by the IDB in 2010.
La iniciativa de ley señala las instituciones financieras internacionales en las que Estados Unidos ejercería su voto, influencia o poder de veto. Las fundamentales son el Fondo Monetario Internacional, el Banco Mundial y el Banco Interamericano de Desarrollo.	The main international financing institutions in which the US would exercise its vote, influence or veto power are listed as the International Monetary Fund (IMF), the World Bank and the IDB.
Presentación del Sr. Pietro Masci, Banco Interamericano de Desarrollo (BID)	Presentation by Pietro Masci, International Development Bank (IDB)
Banco Interamericano de Desarrollo, marzo 2000, pp.	Banco Interamericano de Desarrollo, March 2000, pp.
Copyright © 2017. Banco Interamericano de Desarrollo.	Copyright © 2017. Interamerican Development Bank.
Acuerdo con el Banco interamericano de desarrollo (BID)	Agreement with the Interamerican Development Bank (IDB)
La Comisión organizó su reunión en colaboración con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID).	The Commission organized its meeting in collaboration with the IDB.
Organización: Grupo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) -- Fondo Multilateral de Inversiones (FOMIN)	Organization: InterAmerican Development Bank (IDB)–Multilateral Investment Fund (MIF)
Xiomara Alemán es especialista en protección social del Banco Interamericano de Desarrollo.	Xiomara Alemán is a social protection specialist in the IDB headquarters in Washington, DC.