bancha
- Ejemplos
Tés como: la manzanilla, hierbabuena, bancha, kukicha, de tomillo, de limón, de naranja, de flores. | Tea like: chamomile, peppermint, bancha, kukicha, thyme, lemon, orange, floral. |
El término Bancha se utiliza de tres maneras muy distintas. | The term Bancha is used in three very distinct ways. |
En segundo lugar, Bancha puede tener el mismo significado que Aracha. | Secondly, Bancha can have the same meaning as Aracha. |
El té Bancha frío tiene un sabor ligeramente picante que resulta muy agradable. | Cold Bancha tea has a slightly spicy flavor that is very pleasant. |
Además, destaca que el té Bancha es uno de los tés con menos cafeína que existen. | Bancha tea is one of the less caffeine teas on the market. |
Se trata de una base de té verde (generalmente té Bancha o Sencha) mezclado con arroz integral tostado. | It is a green tea base (usually Bancha or Sencha tea) mixed with roasted brown rice. |
El té Bancha algunas veces se tuesta y después se infusiona, consiguiendo un aroma más malteado (té Hojicha o Houjicha). | Bancha tea is sometimes roasted and then infused, getting a malty aroma (Hojicha tea or Houjicha). |
Bancha: Bancha se hace de las ramitas blandas de la planta del té que la hace muy fuerte y amarga. | Bancha: Bancha is made from the tender twigs of the tea plant which makes it very strong and bitter. |
Aspecto: las hojas grandes y voluminosas del té Hojicha se parecen mucho en su forma a las del té Bancha. | Appearance: The large voluminous leaves of Hojicha are very similar to Bancha in terms of their shape. |
Además, algunos tés verdes como Bancha o Sencha son ricos en minerales como el magnesio y el potasio, que ayudan a la relajación muscular y a la reposición de electrolitos respectivamente. | In addition, some green teas as Bancha or Sencha are rich in minerals such as magnesium and potassium, which help muscular relaxation and electrolyte replacement respectively. |
Banchá, es un sencha de calidad inferior, de sabor picante hecho de las hojas grandes, toscas y viejas que se recolectan de la planta al final de la estación. | Bancha is a lower quality sencha tea, whose spicy flavor is created by large, rough leaves, which are older and harvested from the plant at the end of the season. |
Normalmente, el Houjicha se produce a partir de las hojas de la cosecha de otoño [aki bancha-] o las hojas de la cosecha de invierno [fuyu-Bancha]. | Typically, the Houjicha is produced from the larger autumn harvest leaves [aki-bancha] or winter harvest leaves [fuyu-bancha]. |
El té Kukicha contiene solamente los tallos del té Bancha, que se cosecha a los tres años. | Kukicha tea only contains Bancha tea stems, harvested when three years. |
Cosecha: el té Bancha se produce habitualmente a partir de las hojas de la tercera y cuarta cosecha (julio y septiembre, respectivamente). | Harvest: Bancha tea is mainly produced from the 3rd harvest (July) and 4th harvest (September). |
Cosecha: el té Bancha y el Hojicha habitualmente se elaboran a partir de las hojas de la tercera y cuarta cosecha (julio y septiembre, respectivamente). | Harvest: Hojicha as well as Bancha are mainly produced from the 3rd harvest (July) and 4th harvest (September). |
Igual que el té Bancha, se trata de las hojas viejas y tallos del té, por lo que es rico en minerales y tiene propiedades parecidas a éste. | Similar to Bancha tea, it is made with the older leaves and stems of the tea, being very rich in minerals and with similar properties. |
