bancarrota

bankruptcy

Esto es una farsa y una expresión de bancarrota intelectual.	This is a charade and an expression of intellectual bankruptcy.
Puede consultar un abogado de renombre para discutir su bancarrota.	You can consult a reputed attorney to discuss your bankruptcy.
Una triple oscuridad de caos, bancarrota y opresión envolvió al país.	A triple darkness of chaos, bankruptcy and oppression enveloped the country.
Una bancarrota solo afectará a la persona que la tiene.	A bankruptcy will only affect the person who has it.
Obviamente, significa bancarrota y cierre inminente para la revista.	It obviously means bankruptcy and imminent closure for the magazine.
Entonces, supongo que sabes que mi familia quedó en bancarrota.	Then, I guess you know that my family went bankrupt.
Cuando esta factura venció, nuestro bufete estaba en bancarrota.	When this invoice came due, our firm was in bankruptcy.
Los trabajadores perdieron sus trabajos cuando la compañía se fue bancarrota.	Workers have lost their jobs when the company went bankrupt.
Skeel, quien enseña leyes de bancarrota, vive y trabaja en Filadelfia.	Skeel, who teaches bankruptcy law, lives and works in Philadelphia.
La bancarrota de estas ideas es ahora más evidente que nunca.	The bankruptcy of these ideas is today more evident than ever.
Si es apropiado, lo ayudaremos a presentar una bancarrota personal.	If appropriate, we will help you file a personal bankruptcy.
Ahora es fácil entender por qué América está fundamentalmente en bancarrota.	Now it's easy to grasp why America is fundamentally bankrupt.
Es imposible imaginar una confesión de bancarrota más vergonzosa.	It is impossible to imagine a more shameful confession of bankruptcy.
Si se declara en bancarrota, será la tercera vez.	If he files for bankruptcy, it'll be the third time.
Un abogado de bancarrota en Miami estará allí para ayudar.	A bankruptcy attorney Miami will be there to help.
Declararse en bancarrota puede ser una experiencia muy estresante.	Filing for bankruptcy can be a very stressful experience.
Sin embargo, hay algunas diferencias entre los dos tipos de bancarrota.	Nevertheless, there are a few differences between the two types of bankruptcy.
Esta misma semana, corporación de General Motors había declarado bancarrota.	This very week, General Motors Corporation had declared bankruptcy.
Éste es un paso hacia la necesaria reorganización por bancarrota.	This is a step toward that needed bankruptcy reorganization.
Si el Tesoro paga a cabo, entonces la bancarrota del país.	If the Treasury pay out, then I bankrupt the country.