banca rota

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Las diócesis no estarían en peligro de banca rota.	Dioceses would not be in danger of bankruptcy.
Durante la misma semana, la ciudad de Stockton, California se declaró en banca rota.	During the same week, the city of Stockton, California filed for bankruptcy.
Mis padres están en banca rota, es por eso que me cambiaron de escuela.	My parents are broke. That's why they sent me to that school.
¿Que pague yo? Estoy en banca rota.	You expect me to pay for this?
De la noche a la mañana, el esposo de Ana perdió su trabajo como gerente de banco, y Ana quien recién comenzaba su negocio tuvo que declararse en banca rota.	All of the sudden, Ana's husband lost his job as bank manager and Ana, who was just starting a new business, had to declare bankruptcy.
Es un gran negocio que comienza así, y por el que muchas personas acaban en banca rota o pierden su dignidad completamente, y caen en la trampa de la inmoralidad.	So it is the big business that starts in this manner, and many people become bankrupt, many people completely lose their dignity, and fall into the trap of immorality.
Es un gran negocio que comienza así, y por el que muchas personas acaban en banca rota o pierden su dignidad completamente, y caen en la trampa de la inmoralidad.	It's a very big business. So it is the big business that starts in this manner, and many people become bankrupt, many people completely lose their dignity, and fall into the trap of immorality.
Tu amor me ha dejado en la banca rota.	Your love has left me bankrupt.
Sin embargo, terminé casi en banca rota debido a tanta confusión.	Yet, I ended up nearly bankrupt due to being so mixed up.
Suena como que alguien esta en banca rota.	Sounds like someone's overdrawn.
¿Cuántos estados ya están en banca rota?	How many states are bankrupt already?
Y toda su familia estaba en banca rota sin dientes.	And his whole family were Yeah.
Nuestro negocio está en banca rota.	Our business is bankrupt.
No nos vamos a hacer ricos pero nos puede mantener de la banca rota.	We won't get rich from this, but it might keep us out of bankruptcy.
Mis padres están en banca rota.	My parents went bankrupt.
Aparentemente los trabajadores por cuenta propia constituyen una victoria frente a una economía en banca rota.	Apparently, the self employed workers have turned into a success within a bankrupt economy.
Parece que estamos en la banca rota, quˆ?	We seem to be broke. What?
Nosotros estamos casi en banca rota (quebrados).	We're almost broke.
Pero solo había la mitad del dinero que robó, y no era suficiente para salvar mi club de la banca rota.	But the money was only half what he stole, and not enough to save my club from bankruptcy.
Pero solo había la mitad del dinero que robó, y no era suficiente para salvar mi club de la banca rota.	But the money was only half what he stole, and not enough to save my club from bankruptcy.