bananeros

Traductor
Ejemplos

Throughout June, the Cooperativa de Trabajadores Bananeros del Sur, COOPETRABASUR, granted a series of help to its collaborators and to the community in general.	Durante el mes de junio la Cooperativa de Trabajadores Bananeros del Sur, COOPETRABASUR, materializo una serie de ayudas en favor de sus colaboradores y la comunidad en general.
In violation of a collective agreement, the banana producer, Grupo San Bosco closed down two large plantations, falsely claiming bankruptcy, leaving more than 70 workers affiliated to the Sindicato Industrial de Trabajadores de Productores Bananeros Independientes (SITRAPBI) out of work.	También contrato colectivo. Véase negociación colectiva vigente, la empresa bananera Grupo San Bosco cerró dos grandes plantaciones, tras declararse en bancarrota, dejando en la calle a más de 70 trabajadores y trabajadoras afiliados al Sindicato Industrial de Trabajadores de Productores Bananeros Independientes (SITRAPBI).
Banana activities are not unknown to her, because her father worled at the Chiquita banana company. When she left the South region of Costa Rica, she turned into founding partner of the Cooperativa de Trabajadores Bananeros del Sur in 1980.	Para ella la actividad bananera no es desconocida, ya que su padre fue trabajador de la compañía bananera Chiquita y cuando ésta dejó la Zona Sur de Costa Rica, se convirtió en socio fundador de la Cooperativa de Trabajadores Bananeros del Sur en 1980.
What they probably do not know is that she is the first female associate to the Cooperativa de Trabajadores Bananeros de Sur, COOPETRABASUR.	Lo que quizá no todos saben es que ella es la primera mujer en ser asociada a la Cooperativa de Trabajadores Bananeros de Sur, COOPETRABASUR.