banana trees

banana tree

In the middle of the fields, he had a few banana trees.	En medio de su plantación, él tenía algunas bananeras.
The banana trees were scaffolded and the bananas they bore, too.	Los plátanos estaban rodeados de andamios y los frutos que daban, también.
Different cacao varieties are mixed with banana trees that provide shade for the first year.	Diferentes variedades de cacao se mezclan con plátanos que dan sombra durante el primer año.
In the village, hidden by banana trees and new buildings, old houses are preserved.	En el casco urbano, encubiertas por plataneras y nuevos edificios, se conservan antiguas casitas.
When night came they put on the bull costume and then attacked the banana trees.	Cuando llegó la noche se ponen el traje de toro y luego atacaron a los plátanos.
There aren't enough banana trees.	No hay suficientes bananos.
It is nestled in the heart of a 19-hectare farm surrounded by orange, olive and banana trees.	Está situado en el corazón de una finca de 19 hectáreas rodeada de naranjos, olivos y plataneros.
It is located in Galdar´s outskirts, after crossing a route full of banana trees.	Se encuentra en las afueras de la ciudad del Gáldar, luego de atravesar una ruta colmada de platanales.
The Lower Garden has plants ranging from banana trees to tomato plants.	El jardín de la planta baja tiene plantas que varían desde árboles de plátanos hasta plantas de jitomate.
The entry is made by a kind of bordered ride bigaradiers (bitter orange trees) and banana trees.	La entrada se hace por una clase de camino de herradura confinada de bigaradios (naranjos amargos) y plátanos.
Even after giving out this recommendation, the man realised someone was stealing from his banana trees.	A pesar de esa recomendación, el hombre comenzó a percibir que alguien estaba revolviendo sus bananeras.
For that aspect that they present t-shirts or pants, the banana trees are known in Manabí as the stained ones.	Por ese aspecto que presentan camisetas o pantalones, los plataneros son conocidos en Manabí como los manchados.
The plot comes equipped with solar panels and includes some crops, such as banana trees, vines, lemon trees and peppers.	La parcela viene equipada con paneles solares e incluye algunos cultivos, como plataneras, enredaderas, limoneros y pimientos.
From there one can enjoy all the beauty of the valley's landscape with its palms, banana trees and the sea.	Desde allí se goza de toda la belleza del paisaje del valle, con palmeras, plataneras y el mar.
These lovely gardens are also famous for the Tropical Ravine and its luscious trove of cinnamon and banana trees.	Estos maravillosos jardines son también famosos por el Tropical Ravine y su delicioso tesoro de árboles de la canela y bananeros.
Now the new generations of banana trees hardly use that traditional clothing and try to use the garments already in boning.	Ahora las nuevas generaciones de plataneros poco emplean esa vestimenta tradicional y tratan de emplear las prendas ya en deshueso.
A shelter built of wood and clay in a picturesque rural setting in between rice paddies and banana trees.	Un cobijo construido de madera y barro en medio de un espacio pintoresco con plantaciones de arroz y bananos.
There is a large garden with palms and banana trees, in terrace form, where one can walk and have a sunbath.	Hay un gran jardín de palmeras y plataneras, dispuesto en forma de terrazas donde se puede pasear y tomar el sol.
Surrounded by coconut palms and banana trees, rooms at the Manapany are set on the hillside or directly on the beach.	Las habitaciones del Manapany están rodeadas de cocoteros y plataneras y se encuentran en la ladera o directamente en la playa.
The countryside all around is dominated by banana trees, many of them sitting beneath plastic protective covers.	El paisaje que aún hoy contemplamos sigue dominado por las plataneras, muchas de las cuales se ocultan bajo los invernaderos de plástico.