banana leaves

banana leaf

Popularity

500+ learners.

Set of three jewelry cases made of banana leaves by bolivian artisans.	Juego de tres joyeros elaborados en hoja de plátano por artesanos bolivianos, en tres tamaños diferentes.
It can be stored for days if you keep it in the wrap of banana leaves in a cool place.	Puede guardarse durante días si lo mantiene en la envoltura de hojas de plátano en un lugar fresco.
Fibre from banana leaves makes strong paper and is used to make bank notes and tea bags.	La fibra de las hojas del plátano sirven para fabricar papel fuerte y se usa para los billetes y bolsitas de té.
Ingeniously improvised dams and irrigation systems made of banana leaves ensure that the cocoa trees receive sufficient water.	Los agricultores se aseguran de que los árboles de cacao dispongan de agua suficiente construyendo diques y sistemas de riego improvisados con hojas de platanera.
Take a seat beneath an overarching canopy of banana leaves, bamboo and palms, and watch tiny tortoises inch across the iridescent green floor-tiles.	Siéntese debajo de un dosel de hojas de plátano, bambú y palmeras, y mire pequeñas tortugas de una pulgada a través de las baldosas verdes iridiscentes.
Popular souvenirs include local handicrafts like baskets made out of banana leaves, pottery, embroidery, felt hats and miniature versions of the famous Canary wooden balconies.	Entre los souvenirs más populares se encuentra la artesanía local, como cestas confeccionadas a partir de hojas de plátano, alfarería, bordados, sombreros de fieltro y réplicas en miniatura de los famosos balcones canarios.
She's taking that tradition seriously, by rejecting commonly used plastic packaging, and wrapping her orders in banana leaves, and tying them with natural string harvested from the same plant.	Se toma en serio esa tradición al rechazar los envases de plástico de uso común, envolver sus pedidos en hoja de plátano y atarlos con una cuerda natural cosechada de la misma planta.
In the busy aisles of Galería Alameda, one of the main markets in Cali, chef Luis Fernando Ramírez opens up banana leaves, smells branches of basil, and bites a sweet pepper.	En los agitados pasillos de la Galería Alameda, uno de los principales mercados de Cali, el chef Luis Fernando Ramírez abre hojas de banano, huele ramos de albahaca y muerde una pimienta dulce.
They live under primitive conditions, in bamboo huts with roofs of banana leaves, without medical care, or education, struggling to earn a living by making clothes sold for a mere pittance 1 US dollar.	Viven en condiciones primitivas, en cabañas de bambú cubiertas por hojas de banana, sin atención medica, ni educación, buscando el sobrevivir fabricando vasijas que vende a un precio irrisorio, un dólar americano.
After returning to their canoes the hunters/guests ritually enact a second arrival/entry to the umana playing flutes and now carrying smoked meats in large awci (a type of backpack made of banana leaves).	Después de volver para sus canoas, los cazadores/visitantes realizan ritualmente la segunda llegada/entrada en la umana tocando flautas y cargando, esta vez, la carne curada en grandes awci (un tipo de mochila confeccionada con hojas de bananera).
As dusk settles in Thailand, the people release vessels made from banana leaves into the waterways and launch lanterns to the sky, to thank the river goddess and be freed from sins.	Durante el ocaso, los tailandeses botan barquitos hechos con hojas de plátano en los cursos de agua y lanzan linternas al cielo para dar las gracias a la diosa del río y librarse de los pecados.
Small jewelry box made of Banana leaves, with small diamond ornaments of the same leaves on the upper cover.	Joyerito hecho de la chala del plátano por artesanos bolivianos, con adornos en la tapa cubierta con rombitos de la misma chala del plátano.
Her favorite dish is fish wrapped in banana leaves.	Su plato favorito es el pescado envuelto en hojas de plátano.
The Ayakas are usually wrapped in banana leaves.	Los Ayakas usualmente están envueltos en hojas de plátano.
Do you have any idea who was handling the banana leaves?	¿Tienes idea de quién movió las hojas de banana?
The curries are served on banana leaves.	Los curris se sirven en hojas de plátano.
Note: the banana leaves are not eaten.	Nota: las hojas bananeras no se comen.
Do not eat rooster, akasá/ekó that has been wrapped up in banana leaves.	No coma gallo ni akasá/ekó que se haya envuelto en hojas de plátano.
His mattress is made of jute sack stuffed with dried banana leaves.	Su colchón es de saco de yute rellenado con hojas secas de plátano.
Their bodies were dumped in a mass grave and covered with banana leaves.	Sus cuerpos fueron arrojados en una fosa común y cubiertos con hojas de plátano.