Cuando un sinnúmero de bambúes crecen juntos, suena como un coro. | When countless bamboos grow together, it sounds like a chorus. |
Hecho de desechos forestales: desechos de madera, cortezas, ramas, bambúes, hojas. | Made of forestry waste: waste wood, barks, branches, bamboos, leaves. |
Los bambúes tejedores crecen bien al sol o parcialmente a la sombra. | The weavers bamboo grows well in sun or partial shade. |
El Parque Nacional de los volcanes está decorado por páramos y bambúes. | The Volcanoes national Park is decorated by bamboo trees and moorland. |
C. describen que pequeños bambúes, pinos y otras plantas eran cultivadas en macetas. | C. describe that little Bamboo's, pines and other plants were grown in pots. |
Por ese motivo decidieron plantar hiedras y bambúes para esconderla un poco. | So they decided to plant ivy and bamboo, to hide it a bit. |
Otra especie de gecko diurno presente en estos bosques de bambúes es la Phelsuma laticauda. | Another species of day gecko present in these bamboo forests is Phelsuma laticauda. |
Otros cultivos permanentes (mimbres, cañas, bambúes, etc.) | Other permanent crops (osier, rushes, bamboo, salix, etc.) |
Esta es un área de densa vegetación, enormes helechos, árboles altos, bambúes y ríos. | This is an area of dense vegetation, huge ferns, tall trees, bamboo, streams and rivers. |
Esta cabaña se encuentra ubicada entre hermosos, frondosos y gigantes bambúes brindando un ambiente de exclusiva privacidad. | This cabin is located among beautiful, leafy and giant bamboo providing an atmosphere of exclusive privacy. |
La vegetación principal que se encuentra son el roble, katus, Kimbu, champa, bambúes gruesos y helechos. | The main vegetation found are oak, katus, kimbu, champa, thick bamboos and ferns. |
Crece mejor en climas templados y es la perfecta compañía para palmeras, bambúes y helechos arborescentes. | It does best in temperate climates and is a perfect companion for palms, bamboos and tree ferns. |
El patio de tres capas permite que todos los espacios interiores estén acompañados de bambúes y luz solar. | The three-layered courtyard allows all indoor spaces to be accompanied by bamboos and sunlight. |
El primer micro-habitat a investigar fue un enorme sembradío de bambúes que se hallaba dentro de la selva primitiva. | The first micro-habitat to research was a huge bamboo patch within the pristine forest. |
Es ideal para los climas templados y es una compañera perfecta para las palmeras, bambúes y helechos. | It does best in temperate climates and is a perfect companion for palms, bamboos and tree ferns. |
Selva y Jardín tiene la más variada selección de bambúes a la venta en la Península de Yucatán. | Selva y Jardín has the largest selection of bamboos for sale in the Yucatan Peninsula. |
Por lo general, las tiendas estaban construidas de lona, hojas, bambúes, hojas de palmeras y otros materiales. | The tents were contructed using tarp, leaves, bamboo, palm fronds, and various other materials. |
Bambúes Selva y Jardín tiene la más variada selección de bambúes a la venta en la Península de Yucatán. | Bamboos Selva y Jardín has the largest selection of bamboos for sale in the Yucatan Peninsula. |
Un jardín botánico en la vecindad de Cartago con muchas especies de orquídeas, de árboles, de bambúes y del cacto. | A botanic garden in the neighborhood of Cartago with many species of orchids, trees, bamboos and cactus. |
A pesar de que, por su tamaño y aspecto, los bambúes parecen árboles, no lo son. | Although its size and appearance leads one to think of it as a tree, it isn't. |
